Translation of "Angetan" in Spanish

- Wer hat dir das angetan?
- Wer hat euch das angetan?
- Wer hat Ihnen das angetan?

¿Quién te hizo eso?

Was er sich angetan hat

lo que se hicieron el uno al otro

Tom hat mir das angetan.

Tom me hizo esto.

Wer hat dir das angetan?

¿Quién te hizo esto?

Ich bin von ihrer Gesangsstimme sehr angetan.

Estoy bajo el encanto de su melodiosa voz.

Vom Klang ihres Namens bin ich sehr angetan.

Adoro el sonido de su nombre.

Und ich habe das jedem angetan und jedes Jahr,

Y lo hice a cada uno y cada año,

Ich werde dir nicht verzeihen, was du mir angetan hast.

No perdonaré lo que me has hecho.

Ich kann nicht glauben, dass sie mir das angetan hat.

No puedo creer que me haya hecho esto.

Ich kann es nicht glauben, dass er mir das angetan hat.

No puedo creer que me hiciera esto.

- Was hast du mit Tom gemacht?
- Was hast du Tom angetan?

- ¿Qué has hecho con Tom?
- ¿Qué hiciste con Tom?

- Sie ist tierlieb.
- Tiere haben es ihr angetan.
- Sie mag Tiere.

Le encantan los animales.

Wenn ein Feind dir Böses angetan hat, schenke jedem seiner Kinder eine Trompete.

Cuando un enemigo te haga mal, regálale a cada uno de sus hijos una trompeta.