Translation of "Zufriedenzustellen" in Russian

Tom ist leicht zufriedenzustellen.

Тому легко угодить.

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.

- Трудно всем угодить.
- Трудно угодить каждому.

Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.

- Ему трудно угодить.
- Ему не угодишь.

Tom ist sehr schwer zufriedenzustellen.

Тому очень трудно угодить.

Herr Hoshino ist schwer zufriedenzustellen.

Господину Хосино трудно угодить.

Tom zerreißt sich, um Mary zufriedenzustellen.

Том из кожи вон лезет, чтобы понравиться Мэри.

Mein Großvater ist sehr schwer zufriedenzustellen.

- Моему деду сложно угодить.
- Моему дедушке очень трудно угодить.

- Es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen.
- Man kann ihm schwer etwas recht machen.

Ему трудно угодить.

- Tom ist schwer zufriedenzustellen.
- Es ist schwer, es Tom recht zu machen.

Тому трудно угодить.

- Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
- Der alte Mann ist nur schwer zufriedenzustellen.

Этому старику нелегко угодить.

Die größte Kunst des Politikers besteht darin, seine Anhänger zufriedenzustellen, ohne ihnen zu geben, was sie wollen.

Искусство политика - это умение удовлетворить своих сторонников, не давая им того, чего они хотят.