Translation of "Untertitel" in Russian

Oder die Untertitel drin.

или титры там.

Dieser Film hat französische Untertitel.

У этого фильма есть французские субтитры.

In mehreren Sprachen und Untertitel.

на нескольких языках и делать субтитры.

Und stecke es in die Untertitel.

и поместить его в субтитры.

Die gemeinsame Sprache vieler Animes sind Untertitel.

Общий язык для многих аниме — субтитры.

Durch Untertitel, an alle diese verschiedenen Länder.

по субтитрам, всем эти разные страны.

- Hat der Film Untertitel?
- Ist der Film untertitelt?

К фильму есть субтитры?

...auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

...ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

...im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

...темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

In vielen Ländern ist es üblich, dass alle Fernsehprogramme Untertitel haben.

Во многих странах сопровождать все телевизионные программы субтитрами — обыкновенная практика.

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян