Translation of "Toki" in Russian

- Lernt Toki Pona!
- Lerne Toki Pona!

- Учи токипону!
- Учите токипону!

- Kannst du Toki Pona?
- Könnt ihr Toki Pona?
- Können Sie Toki Pona?

Ты говоришь на токипоне?

Lernt Toki Pona!

- Изучайте токипону!
- Учите токипону!

Lerne Toki Pona!

- Учи токипону!
- Учите токипону!

Kannst du Toki Pona?

Ты говоришь на токипоне?

Ich lerne Toki Pona.

Я изучаю токипону.

- Wie haben Sie Toki Pona gelernt?
- Wie habt ihr Toki Pona gelernt?
- Wie hast du Toki Pona gelernt?

- Как вы выучили токипону?
- Как ты выучил токипону?
- Как ты выучила токипону?

Ich mag Toki Pona gern.

Мне нравится токипона.

Möge Toki Pona einfach bleiben!

Пусть токипона останется простой!

Er will Toki Pona lernen.

Он хочет выучить токипону.

Sie will Toki Pona lernen.

Она хочет выучить токипону.

Toki Pona vereinfacht meine Gedanken.

Токипона упрощает мои мысли.

Ich mag die Gemeinschaft Toki Pona.

Мне нравится сообщество токипоны.

Toki Pona ist eine charmante Jungfrau.

Токипона - очаровательная барышня.

Ich weiß ein bisschen über Toki Pona.

Я кое-что знаю о токипоне.

Für die meisten ist Toki Pona eine Sprache.

Токи Пона - язык многих.

Ich mag den Klang von Toki Pona sehr.

Мне очень нравится звучание токипоны.

In Toki Pona ist wenig besser als viel.

В токипоне лучше мало, чем много.

Was für eine schöne Sprache ist Toki Pona!

Какой прекрасный язык токипона!

Wichtige Dinge können in Toki Pona gelehrt werden.

- На Токипоне можно сообщить важные сведения.
- На токипоне можно научить важным вещам.

Ich kann Toki Pona nicht sehr gut sprechen.

Я не очень хорошо говорю на токипоне.

Toki Pona hat nur Wörter für kleine Zahlen.

На токипоне есть слова для обозначения небольших чисел.

Wie lange braucht man, um Toki Pona zu lernen?

Сколько нужно времени, чтобы выучить токипону?

- Bei Tatoeba gibt es einen ausgezeichneten Toki-Pona-Lehrer namens Tepan.
- Auf Tatoeba gibt es einen vorzüglichen Lehrer des Toki Pona namens Tepan.

На Татоэбе есть отличный учитель токипоны по имени Тепан.

Bei Tatoeba gibt es einen ausgezeichneten Toki-Pona-Lehrer namens Tepan.

На Татоэбе есть отличный учитель токипоны по имени Тепан.

Toki Pona ist eine sehr einfache Jungfrau, die sich jedoch nicht leicht ergibt.

Токи Пона - очень простая девушка, которая, однако, не сдается легко.

Ich würde gerne wissen, wie man mehr Sätze über Schach in Toki Pona schreibt.

Я хотел бы знать, как писать больше фраз о шахматах на токипоне.

Toki Pona ist eine sehr einfache Sprache. Es zu meistern ist jedoch sehr schwierig.

Токипона - очень простой язык. Однако овладеть ею очень сложно.

Mein ungarischer Freund sagte, Toki Pona sei seine Spinne, aber er erklärte nicht, was er damit meinte.

Мой венгерский друг сказал, что Токи Пона - его паук, но не объяснил, что он имел в виду под этим.

Stephan ist Deutscher. Deutsch ist seine Muttersprache. Er kennt perfekt andere Sprachen wie Italienisch, Esperanto und Toki Pona.

Штефан - немец. Немецкий - его родной язык. Он прекрасно знает и другие языки, такие как итальянский, эсперанто и токипона.

Wenn Sie Toki Pona lernen möchten, ist die Verwendung des offiziellen Buches der beste Weg, dies zu tun.

Если вы хотите выучить токипону, лучше всего использовать официальную книгу.

Die Übersetzung eines Satzes in Toki Pona ist gleichbedeutend damit, seine Bedeutung konkret und auf sehr einfache Weise auszudrücken.

Перевод предложения на токипона эквивалентен выражению его значения конкретными терминами и очень простым способом.

Ich versuche Toki Pona zu lernen, aber ich sehe, dass es sehr schwierig ist, eine so vereinfachte Sprache zu beherrschen.

Я пытаюсь выучить токи пона, но вижу, что освоить такой упрощенный язык очень сложно.

Keine Wortkombination in Toki Pona hat eine festgelegte Bedeutung. Jede Kombination und sogar ein bestimmtes Wort kann fast alles bedeuten, je nach Kontext.

В Токипоне ни одно словосочетание не имеет постоянного значения. Любое сочетание, и даже отдельное слово, может означать почти всё, что угодно, в зависимости от контекста.

Die russischen Schriftsteller Ilf und Petrow können als Anreger der Schaffung der künstlichen Sprache Toki Pona mit insgesamt 120 Wörtern betrachtet werden. Ella-Menschenfresserin, eine Heldin des satirischen Romans „Zwölf Stühle“ von diesem Duo, verwendet in ihrer Rede nur 30 Wörter.

Русские писатели Ильф и Петров могут рассматриваться как вдохновители создания искусственного языка токипона со словарным запасом 120 единиц. Эллочка-людоедка, героиня сатирического романа «Двенадцать стульев» этого дуэта, применяет в общении только 30 слов.