Translation of "Schießpulver" in Russian

Ja, das ist Schießpulver.

Да, это порох.

Er hat das Schießpulver nicht erfunden.

- Он пороху не изобрёл бы.
- Он с неба звёзд не хватает.

Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.

Испанские солдаты использовали бездымный порох.

Die willst die Tür mit Schießpulver aufsprengen?

Хотите попробовать взорвать дверь порохом?

Weißt du, wer das Schießpulver erfunden hat?

Вы знаете, кто изобрёл порох?

Ich liebe Explosionen, aber Schießpulver ist nicht ganz ungefährlich.

Знаете что, я люблю взрывы, но порох не лишен опасности.

Ich muss mit der Fackel vorsichtig sein. Das könnte Schießpulver sein.

Нужно быть осторожнее с факелом. Наверное, это порох.

Wir passen besser mit der Fackel auf. Das könnte auch Schießpulver sein.

Лучше быть осторожнее с этим факелом. Вполне вероятно, что это порох.