Translation of "Packte" in Russian

Tom packte die Abenteuerlust.

У Тома появилась жажда приключений.

Dann packte der Hai ihn.

Через мгновение акула ее хватает.

Eilte her… …und packte mich.

и устремилась… …прямиком ко мне.

Jemand packte mich am Arm.

Кто-то схватил меня за руку.

Tom packte seinen Koffer neu.

Том перепаковал свой чемодан.

Jemand packte mich von hinten.

Кто-то схватил меня сзади.

Er packte mich am Kragen.

Он схватил меня за воротник.

Ich packte Tom am Ellenbogen.

Я схватил Тома за локоть.

Jim packte Julie am Arm.

Джим схватил Джули за руку.

Er packte mich am Arm.

- Он поймал меня за руку.
- Он схватил меня за руку.

Tom packte seinen Schlafsack aus.

Том распаковал спальный мешок.

Maria packte Tom am Kragen.

- Мэри схватила Тома за шиворот.
- Мэри схватила Тома за затылок.

Tom packte sein Geschenk aus.

Том открыл свой подарок.

Tom packte Mary am Arm.

Том схватил Мэри за плечо.

Maria packte ihr Geschenk aus.

Мэри открыла свой подарок.

Tom packte die Schokolade aus.

Том развернул плитку шоколада.

Er packte sein Geschenk aus.

Он открыл подарок.

Tom packte ihn am Kragen.

Том схватил его за воротник.

Ich packte die Katze am Nacken.

- Я схватил кота за шкирку.
- Я схватила кота за шкирку.

Ich packte die Katze im Nacken.

Я схватил кошку за шею.

Ein Fremder packte mich am Arm.

Прохожий схватил меня за руку.

Tom packte seinen Sohn am Kragen.

- Том схватил сына за шиворот.
- Том схватил сына за затылок.

Der Polizist packte den Jungen am Arm.

Полицейский схватил мальчика за руку.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

Полицейский схватил вора за руку.

Er packte seine Sachen zusammen und ging.

- Он собрал свои вещи и ушёл.
- Он собрал свои вещи и уехал.

Er packte das Seil mit beiden Händen.

Он схватил верёвку обеими руками.

Tom packte das Seil mit beiden Händen.

Том ухватился за верёвку обеими руками.

Er packte sein Mittagessen in eine Papiertüte.

Он положил свой обед в бумажный пакет.

Tom packte alle seine Habe in einen Karton.

Том сложил все свои вещи в коробку.

Sie trat zur Seite, packte meinen Freund und schüttelte ihn.

Она отошла на шаг, схватила моего друга и потрясла его.

Maria packte mich bei der Hand und zerrte mich weg.

Мэри схватила меня за руку и утащила.

Tom packte sein Brot aus und machte sich daran, es zu verzehren.

Том развернул бутерброд и принялся его есть.

- Tom faltete seine Kleidung und verstaute sie in seinem Koffer.
- Tom faltete seine Sachen und packte sie in seinen Koffer.

Том сложил одежду и положил её в свой чемодан.