Translation of "Netter" in Russian

- Sei netter zu deinem Bruder.
- Seien Sie netter zu Ihrem Bruder.

Будь с братом полюбезнее.

- Du bist kein sehr netter Mensch.
- Sie sind kein sehr netter Mensch.

Ты не очень хороший человек.

Du bist ein netter Mensch.

- Ты добрый человек.
- Вы хороший человек.

Du bist ein netter Mann.

- Ты добрый человек.
- Вы добрый человек.

Bob ist ein netter Mensch.

Боб хороший человек.

Tom war ein netter Mann.

Том был приятным мужчиной.

Tom ist ein netter Kerl.

Том — хороший парень.

Er ist ein netter Mensch.

Он хороший человек.

Er ist ein sehr netter Junge.

Он очень милый мальчик.

Tom ist ein sehr netter Mann.

Том очень приятный мужчина.

Tom ist ein sehr netter Kerl.

Том очень хороший парень.

Tom war ein sehr netter Mann.

- Том был очень приятным человеком.
- Том был очень приятным мужчиной.

Tom ist ein sehr netter Mensch.

Том очень добрый человек.

Tom ist ein wirklich netter Mann.

Том очень приятный человек.

Tom ist kein sehr netter Kerl.

Том не такой уж и хороший человек.

Tom ist wirklich ein netter Kerl.

Том очень приятный парень.

Der Hausbesitzer ist ein netter Mensch.

Владелец дома - приятный человек.

Dressing netter, Unternehmen fühlten, dass hey,

лучше одеваться, компании чувствовали, что эй,

Was für ein netter Mensch tut das?

Разве хорошие люди станут так делать?

Er ist im Grunde genommen ein netter Mann.

В целом он неплохой человек.

Ich mag Tom. Das ist ein netter Kerl.

Мне нравится Том. Он приятный парень.

Ich mag ihn. Er ist ein netter Kerl.

Мне он нравится. Он приятный парень.

Ich mag ihn. Er ist ein netter Mensch.

Мне он нравится. Он приятный человек.

Ich mag sie. Sie ist ein netter Mensch.

Мне она нравится. Она приятный человек.

Er ist ein netter Mensch, aber nicht sonderlich klug.

Он, конечно, приятный человек, но не очень умен.

Tom ist ein netter Typ. Jeder hat ihn gern.

Том приятный парень, все его любят.

- Tom ist eine nette Person.
- Tom ist ein netter Mensch.

Том - хороший человек.

Die Leute sagen mir immer, ich sei so ein netter Mensch.

Мне говорят, что я хороший человек.

Er ist ein ziemlich netter Kerl, aber ich mag ihn nicht.

Он хороший парень, но мне не нравится.

Daher ist es an der Zeit, netter zu uns selbst zu sein,

Так что, может быть, пора проявить к себе доброту,

- Er ist ein sehr sympathischer Typ.
- Er ist ein sehr netter Kerl.

Он очень славный парень.

Lieber Gott, mach die bösen Menschen gut und die guten Menschen etwas netter!

Господи Боже, сделай злым людям хорошо, а добрым — ещё лучше!

Ja, Tom ist ein netter Kerl, aber ich könnte mich nicht in ihn verlieben.

Да, Том приятный парень, но я бы не смогла в него влюбиться.

Ihre Adoptiveltern sind sehr viel netter zu ihr als es ihre leiblichen Eltern je waren.

Её приёмные родители гораздо добрее к ней, чем родные.

- Da draußen gibt es jede Menge netter Mädchen.
- Da draußen gibt es jede Menge nette Mädchen.

Вокруг полно хороших девушек.

Es ist mir egal, was die anderen sagen. Ich finde, dass Tom ein netter Typ ist.

Меня не волнует, что говорят другие. Я думаю, что Том — хороший парень.

Alle Ärzte sagen, dass ich keinen Kaffee trinken darf, aber in netter Gesellschaft trinke ich trotzdem ab und zu ein wenig.

Все врачи говорят, что я не должен пить кофе, и всё же я иногда пью немного в хорошей компании.

- Ich mag es zu tanzen und mit netter Gesellschaft zu reisen.
- Ich mag es, zu tanzen und in angenehmer Gesellschaft zu reisen.
- Ich tanze gern, und ich mag es, in angenehmer Gesellschaft zu reisen.
- Ich tanze gern und ich reise gern in angenehmer Gesellschaft.

Мне нравится танцевать и путешествовать в хорошей компании.