Translation of "Landschaft" in Russian

Die Landschaft ist großartig.

- Пейзаж великолепен.
- Этот пейзаж великолепен.

Diese Landschaft gefällt mir.

Этот ландшафт мне нравится.

Diese Landschaft ist so verwirrend.

Эта такая обманчивая местность.

Es war eine beeindruckende Landschaft.

Пейзаж был потрясающий.

Die Landschaft ist mir unvertraut.

Эта местность незнакома мне.

Die Landschaft ist unbeschreiblich schön.

Пейзаж был неописуемо красив.

Diese Landschaft ist sehr schön.

Этот пейзаж очень красивый.

Die schöne Landschaft fasziniert jeden Reisenden.

Этот красивый вид завораживает каждого путешественника.

Sie haben die schöne Landschaft bewundert.

Они любовались очаровательным пейзажем.

Wir bewunderten die Schönheit der Landschaft.

- Мы любовались красотой пейзажа.
- Мы восторгались красотой пейзажа.

Plötzlich erhellte ein Blitz die nachtschwarze Landschaft.

Внезапно тёмный ночной пейзаж осветила молния.

Sie erfasst die Wärmesignatur der Landschaft und der Tiere darin.

Она отражает тепловую заметность ландшафтов... ...и обитающих в них животных.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Land und einer Landschaft.

Том не знает разницы между страной и пейзажем.

In diesem Buch finden Sie alles, was diese Landschaft einzigartig macht.

В этой книге вы найдёте всё, что делает этот ландшафт уникальным.

Von diesem Gipfel aus erschließen sich atemberaubende Aussichten auf die Landschaft ringsum.

С этой вершины открываются потрясающие виды на окружающий ландшафт.

Beethovens Instrumentalmusik lädt ein, in eine unermessliche und riesige Landschaft zu blicken.

Инструментальная музыка Бетховена — это приглашение к созерцанию безмерного гигантского пейзажа.

Nach seiner Reise ist Tom begeistert von den litauischen Menschen, ihrer Kultur und von der litauischen Landschaft.

Посетив Литву, Том был очарован литовскими людьми, их культурой и литовским ландшафтом.

Jedes Jahr kommen einhundertundfünfzigtausend Touristen auf diese Insel, um die beeindruckende Landschaft und die wundervollen Strände zu genießen.

Каждый год сто пятьдесят тысяч туристов посещают этот остров, чтобы насладиться впечатляющими пейзажами и чудесными пляжами.