Translation of "Fallenlassen" in Russian

Waffe fallenlassen!

Оружие на землю!

- Hast du es fallenlassen?
- Haben Sie es fallenlassen?

- Ты его уронил?
- Вы его уронили?

Nicht das Glas fallenlassen!

- Не урони этот стакан.
- Бокал не урони.
- Бокал не уроните.
- Стакан не урони.
- Стакан не уроните.

- Du hast etwas fallenlassen.
- Sie haben etwas fallenlassen.
- Euch ist etwas runtergefallen.

- Ты что-то уронил.
- Вы что-то уронили.

Ich habe meinen Apfel fallenlassen.

Я уронил яблоко.

Ich habe mein Brot fallenlassen.

Я выронил сэндвич.

Ich habe meine Taschenlampe fallenlassen.

Я уронил фонарь.

- Ich glaube, du hast das hier fallenlassen.
- Ich glaube, Sie haben das hier fallenlassen.

- Я думаю, что ты уронил это.
- Я думаю, что ты бросил это.
- Я думаю, вы уронили это.

Tom hat das Wort mit f fallenlassen.

- Том сказал ругательное слово.
- Том использовал слово на букву «F».

Entschuldigen Sie! Ich habe meine Stäbchen fallenlassen.

- Простите, я уронил палочки.
- Простите, я уронила палочки.

Tom hat sein Butterbrot auf die Erde fallenlassen.

- Том уронил бутерброд на пол.
- Том уронил бутерброд на землю.

- Ich ließ meine Schlüssel fallen.
- Ich habe meine Schlüssel fallenlassen.

- Я уронил свои ключи.
- Я выронил ключи.
- Я ключи уронил.
- Я уронил ключи.

Mama, ich habe mein Spielzeug fallenlassen. Hebst du es für mich auf?

Мам, я игрушку уронил. Можешь мне её достать?

- Ich hätte fast die Teller fallenlassen.
- Ich hätte fast die Teller fallen lassen.

- Я чуть не уронила тарелки.
- Я едва не уронил тарелки.

- Ich habe fast einen Teller fallen lassen.
- Ich hätte fast einen Teller fallenlassen.

- Я чуть не уронил тарелку.
- Я чуть тарелку не уронил.

- Ich hab aus Versehen den Teller fallen lassen.
- Ich habe versehentlich den Teller fallenlassen.

Я нечаянно уронил тарелку.

- Ich habe die Idee aufgegeben, mir ein Haus zu kaufen.
- Ich habe das Vorhaben fallenlassen, mir ein Haus zu kaufen.

Я расстался с идеей купить дом.