Translation of "Erschrecken" in Russian

Aber erschrecken sie?

Но напугать их?

Ich wollte dich nicht erschrecken.

- Я не хотел пугать вас.
- Я не хотела пугать вас.
- Я не хотел пугать тебя.
- Я не хотела пугать тебя.

Ich wollte Tom nicht erschrecken.

- Я не хотел напугать Тома.
- Я не хотел пугать Тома.

Hör auf, Tom zu erschrecken.

- Прекрати пугать Тома.
- Хватит пугать Тома.
- Перестаньте пугать Тома.

Ich wollte sie nur erschrecken.

Я только хотел их напугать.

Entschuldige! Ich wollte dich nicht erschrecken.

- Прости, я не хотел тебя напугать.
- Прости, я не хотела тебя напугать.
- Извини, я не хотел тебя напугать.
- Простите, я не хотел Вас пугать.
- Простите, я не хотела Вас пугать.
- Простите, я не хотел вас пугать.
- Простите, я не хотела вас пугать.
- Прости, я не хотел тебя пугать.
- Прости, я не хотела тебя пугать.

- Ich wollte Tom nicht erschrecken.
- Ich wollte Tom keine Angst einjagen.

- Я не хотел напугать Тома.
- Я не хотела напугать Тома.

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.