Translation of "Englischer" in Russian

William Shakespeare war ein englischer Dramatiker.

Уильям Шекспир был английским драматургом.

Schwarzbart war ein berüchtigter englischer Pirat.

Чёрная Борода был знаменитым английским пиратом.

Beowulf? Das erste Epos in englischer Sprache

«Беовульф»? Первая эпическая поэма на английском языке

J. J. Thomson war ein englischer Wissenschaftler.

Дж. Дж. Томсон был английским учёным.

Ich habe sehr wenige Bücher in englischer Sprache.

У меня очень мало книг на английском языке.

Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.

Давайте споём песню на английском языке.

Er ist englischer Staatsbürger, aber wohnt in Indien.

Он — гражданин Великобритании, но живет в Индии.

Er kennt sich gut mit englischer Literatur aus.

Он хорошо знаком с английской литературой.

Es gibt eine Menge englischer Bücher in dieser Bibliothek.

В этой библиотеке много книг на английском.

Ich war wirklich beindruckt von deiner Übersetzung englischer Sätze ins Holländische.

Я был весьма впечатлён твоим переводом английских предложений на нидерландский.

Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend?

Если я просмотрю тысячу фильмов на английском языке, стану ли я бегло говорить по-английски?

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.

Многие английские слова происходят из латыни.

Es gibt nur einen einzigen Satz mit dem Wort „disingenuous“. Und das bei bald einer Million englischer Sätze.

Есть лишь одно-единственное предложение со словом "disingenious". И это из почти миллиона английских предложений.

Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.

Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.

„Soll ich meinen Artikel über die Wortbildung im Deutschen in deutscher oder englischer Sprache abfassen?“ – „Das soll mir egal sein. Üblicher ist heutzutage das Englische.“

«Мне статью о словообразовании в немецком на немецком или на английском писать?» – «Мне всё равно. В наши дни чаще пишут на английском».

„Mein Englischlehrer ist ein Amerikaner, der kein Wort Deutsch spricht“, erzählt Tom, der ein Berliner Gymnasium besucht. „Der Unterricht findet also vollständig in englischer Sprache statt.“

"Мой учитель английского — американец, и он ни слова не знает по-немецки, — рассказывает Том, который учится в берлинской гимназии, — так что занятия проводятся исключительно на английском языке".

- Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.
- Zum ersten Mal in ihrem Leben hat Yuka ein ganzes Buch auf Englisch zu Ende gelesen.

- Впервые в жизни Юка прочитала английскую книгу.
- Впервые в жизни Юка прочла книгу на английском языке.
- Впервые в жизни Юка прочла английскую книгу.
- Впервые в жизни Юка прочитала книгу на английском языке.