Translation of "Englische“" in Russian

- Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
- In vielen Sprachen kommen englische Wörter vor.

Во многих языках используются английские слова.

Er radebrecht die englische Sprache.

Он коверкает английский язык.

Sie hat viele englische Bücher.

У нее есть много английских книг.

Übersetzt diesen Satz ins Englische.

Переведи это предложение на английский язык.

Ich habe kaum englische Bücher.

У меня почти нет книг на английском.

Er hat englische Geschichte studiert.

Он изучает английскую историю.

Ich habe keine englische Tastatur.

У меня нет английской клавиатуры.

Ich habe zwei englische Bücher.

У меня есть 2 английские книги.

Tom liest gerne englische Literatur.

Том любит читать английскую литературу.

Sie liest gerne englische Literatur.

Ей нравится читать английскую литературу.

Er liest gerne englische Literatur.

Он любит читать английскую литературу.

Maria liest gerne englische Literatur.

- Мэри любит читать английскую литературу.
- Мэри нравится читать английскую литературу.

Haben Sie eine englische Speisekarte?

У вас есть меню на английском?

Englische Gärten sind sehr schön.

- Английские сады очень красивые.
- Английские сады очень красивы.

Ich habe das Englische abgetrennt.

Я отсоединил английский.

- Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern.
- Ich möchte meine englische Aussprache verbessern.

Я б хотел улучшить своё английское произношение.

- Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
- Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.
- Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet.

Я выучил 2000 английских слов.

In diesem Fall spanische und englische --

в нашем случае, это английский и испанский языки —

Wie viele englische Wörter kennst du?

- Сколько английских слов ты знаешь?
- Сколько слов ты знаешь по-английски?

Das englische Alphabet hat 26 Buchstaben.

- В английском алфавите 26 букв.
- В английском алфавите двадцать шесть букв.

Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.

Переведите, пожалуйста, это на английский.

Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.

У него есть по крайней мере пять английских книг.

Er übersetzte die Strophe ins Englische.

Он перевел этот параграф на английский.

Wie gefällt dir die englische Sprache?

Например, тебе нравится английский?

Was ist das längste englische Wort?

Какое самое длинное английское слово?

Können Sie das ins Englische übersetzen?

Можете перевести это на английский язык?

Lasst uns das englische Lied singen.

Давайте споём английскую песню.

Die englische Literatur kennt er gut.

Он хорошо знает английскую литературу.

Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.

Многие английские слова происходят из латыни.

Übersetzen Sie das Japanische ins Englische!

Переведи с японского на английский.

So lerne ich die englische Sprache.

Так я учу английский.

Der englische Satz ist das Original.

Английское предложение - оригинал.

Im Allgemeinen sind englische Taxis schwarz.

Английские такси, как правило, чёрные.

Viele englische Wörter sind lateinischen Ursprungs.

Многие английские слова имеют латинское происхождение.

- Er studierte Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.
- Er hat Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford studiert.
- Er studierte englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.

Он читал курс английской литературы в Оксфордском университете.

- Dieses englische Buch ist mir zu schwierig.
- Dieses englische Buch ist mir zu schwer zu lesen.

Мне слишком трудно читать эту английскую книгу.

Er möchte ein paar englische Lieder lernen.

Он хочет выучить несколько английских песен.

Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.

Я выучил 2000 английских слов.

Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern.

Я б хотел улучшить своё английское произношение.

Ich habe zweitausend englische Wörter auswendig gelernt.

Я выучил наизусть две тысячи английских слов.

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

- Сколько примерно английских слов ты знаешь?
- Сколько примерно слов ты знаешь по-английски?

Gibt es englische Zeitschriften in dieser Bücherei?

В этой библиотеке есть журналы на английском языке?

Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.

Я выучил наизусть две тысячи английских слов.

Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet?

Сколько букв в английском алфавите?

Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.

Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я.

Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt.

- Он перевёл Гомера с греческого на английский.
- Он перевел Гомера с греческого на английский.

Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel.

Учитель написал на доске английские предложения.

Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation.

Английский язык является средством коммуникации.

Das Englische hat dem Französischen viele Wörter entlehnt.

Английский язык позаимствовал много слов из французского.

Er kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.

Он знает в десять раз больше английских слов, чем я.

Ich habe drei französische Romane ins Englische übersetzt.

Я перевёл три французских романа на английский.

Der englische Botschafter forderte, den Präsidenten direkt zu treffen.

- Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
- Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.

Tom hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

Том перевёл книгу с французского на английский.

Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

Он перевёл книгу с французского на английский.

Er hat ein umfangreiches Wissen über die englische Literatur.

У него обширные познания в английской литературе.

Ich weiß nicht, was das englische Wort »gerund« bedeutet.

- Я не знаю, что значит английское слово "gerund".
- Я не знаю, что означает английское слово "gerund".

Warum hast du nur so eine gute englische Aussprache?

Почему у тебя такое хорошее английское произношение?

Englische Laute gut verarbeiten konnten, also die Laute ihrer Muttersprache,

адаптировался к восприятию звуков английского, их родного языка,

Ich hätte gerne, dass du dieses Buch ins Englische übersetzt.

Я бы хотел, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.

Gestern habe ich den ganzen Tag englische Wörter auswendig gelernt.

Вчера я весь день учил наизусть английские слова.

Ich beherrsche die portugiesische, die englische und die russische Sprache.

Я владею португальским, английским и русским языками.

Das Englische unterscheidet nicht zwischen den Verben "ser" und "estar".

В английском не различаются глаголы ser и estar.

Der englische und der deutsche Satz haben gänzlich verschiedene Bedeutungen.

У английского и немецкого предложений совершенно разный смысл.

Einzelne auffallende englische Wörter wie Walkie-Talkie wurden freudig aufgenommen.

Некоторые случайные слова вроде Walkie-Talkie были заимствованы с удовольствием.

Maria spricht perfekt Französisch; ihre Muttersprache ist aber das Englische.

Мэри идеально говорит по-французски, но её родной язык — английский.

In der Nordsee ragen deutsche Kriegsschiffe ein Schlagabtausch gegen englische Küstenstädte,

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,

Yoko hat ein paar Gedichte aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.

Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский.

- Magst du Englisch?
- Gefällt dir Englisch?
- Gefällt dir die englische Sprache?

- Тебе нравится английский?
- Вам нравится английский язык?

Manche englische Wörter haben zwei Schreibweisen, z. B. "gray" und "grey".

Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например "gray" и "grey".