Translation of "Beurteilt" in Russian

- Niemand beurteilt Sie.
- Niemand beurteilt euch.

Вас никто не осуждает.

Niemand beurteilt dich.

Тебя никто не осуждает.

Frauen werden anders beurteilt als Männer.

Женщин судят не так, как мужчин.

Frauen werden oft ihrem Aussehen nach beurteilt.

- Женщин часто судят по их внешности.
- Женщин часто судят по их внешнему виду.

- Ich habe dich falsch beurteilt.
- Ich habe Sie falsch beurteilt.
- Ich habe dich verkannt.
- Ich habe dich falsch eingeschätzt.

Я тебя недооценил.

Ich möchte nicht nur nach meinem Äußeren beurteilt werden.

Я не хочу, чтобы обо мне судили только по моей внешности.

Eine der wichtigsten Fragen ist, auf welche Weise die Qualifikation und Integrität der Bauleute beurteilt werden kann.

Одним из самых важных вопросов состоит в том, каким образом оценить квалификацию и честность строителей.