Translation of "Beklagt" in Russian

Er beklagt sich unablässig.

Он без конца жалуется.

Tom beklagt sich nicht.

Том не жалуется.

Er hat sich beklagt.

Он пожаловался.

Tom hat sich nie beklagt.

Том никогда не жаловался.

Niemand hat sich darüber beklagt.

Никто на это не жаловался.

Niemand hat sich je darüber beklagt.

Никто никогда на это не жаловался.

Er beklagt sich immer über das Essen.

Он всегда жалуется на еду.

- Beklagt euch nicht!
- Beklagen sie sich nicht!

Не жалуйтесь.

Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.

Том почти никогда и ни на что не жалуется.

Er ist arm, aber er beklagt sich nie.

Он беден, но никогда не жалуется.

- Er beschwert sich ständig.
- Er beklagt sich immerzu.

Он всё время жалуется.

Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte.

Моя бабушка всё время жалуется на холод.

Er beklagt sich dauernd über dies und das.

Он постоянно жалуется на то на сё.

Wenn man sich beklagt, isoliert man sich in Folge

Когда вы жалуетесь, получается, что вы помещаете себя

Er beklagt sich ständig über seine schlechte medizinische Betreuung.

Он постоянно жалуется на плохое медицинское обслуживание.

Das Essen war schrecklich, aber ich habe mich nicht beklagt.

Еда была ужасная, но я не жаловался.

Sie beklagt sich immer über das niedrige Gehalt ihres Mannes.

Она постоянно жалуется на низкую зарплату своего мужа.

Maria hat mich angerufen und sich über dich beklagt, Tom.

Мэри мне звонила и жаловалась на тебя, Том.

- Tom hat sich beklagt.
- Tom beklagte sich.
- Tom hat sich beschwert.

Том пожаловался.

Und am Ende der Schlacht, wenn alles vorbei ist, beklagt er sich, dass er

И в конце битвы, когда все закончилось, он сетует, что ему не

Und am Ende der Schlacht, wenn alles vorbei ist, beklagt er sich, dass er sich seinem König

А в конце битвы, когда все закончилось, он сетует, что ему не разрешили

- Der Junge hat sich seit drei Tagen über Kopfschmerzen beklagt.
- Der Junge klagt seit drei Tagen über Kopfschmerzen.

Мальчик три дня жаловался на головную боль.

- Tom beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.
- Tom hat sich beklagt, dass er keine Arbeit finden kann.

Том пожаловался, что не может найти работу.

- Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert.
- Das Essen war schrecklich, aber ich habe mich nicht beklagt.

Еда была ужасная, но я не жаловался.