Translation of "Begleitete" in Russian

Und das begleitete mich seither.

Это запомнилось мне больше всего.

Sie begleitete mich ins Krankenhaus.

Она сопровождала меня в больницу.

Georg begleitete mich nach Hause.

Джордж проводил меня домой.

Ich begleitete sie am Klavier.

- Я аккомпанировал ему на пианино.
- Я аккомпанировал ей на пианино.

Ich begleitete ihn auf der Reise.

Я сопровождал его в путешествии.

Maria begleitete ihre Tochter zur Schule.

Мэри провожала дочь в школу.

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

Sie begleitete den Sänger am Klavier.

Она аккомпанировала певцу на пианино.

- Tom war bei mir.
- Tom begleitete mich.

Том был со мной.

Tom begleitete seine Tochter in die Schule.

- Том провожал свою дочь в школу.
- Том провожал дочь в школу.

- Sie begleitete ihn am Klavier.
- Sie hat ihn am Klavier begleitet.
- Sie begleitete ihn auf dem Klavier.

Она аккомпанировала ему на пианино.

Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete?

Ты ничего не имеешь против, если я тебя провожу?

1812 begleitete Bessières Napoleon nach Russland und befehligte seine Gardekavallerie.

В 1812 году Бессьер сопровождал Наполеона в Россию, командуя его гвардейской кавалерией.

Tom spielte Oboe, und Maria begleitete ihn auf dem Klavier.

Том играл на гобое, а Мэри аккомпанировала ему на фортепиано.

- Ich begleitete sie am Klavier.
- Ich habe sie am Klavier begleitet.

Я аккомпанировал ей на пианино.

- Ich begleitete sie nach Hause.
- Ich habe sie nach Hause gebracht.

- Я проводил её до дома.
- Я проводил её домой.

- Sie begleitete mich am Klavier.
- Sie hat mich am Klavier begleitet.

Она аккомпанировала мне на фортепиано.

- Sie begleitete ihn nach Japan.
- Sie hat ihn nach Japan begleitet.

Она поехала с ним в Японию.

- Tom geleitete Maria zur U-Bahnstation.
- Tom begleitete Maria zur Untergrundbahnstation.

- Том проводил Мэри до метро.
- Том дошёл с Мэри до метро.

- Ich begleitete sie auf einem Spaziergang.
- Ich habe sie auf einem Spaziergang begleitet.

- Я сопровождал её на прогулке.
- Я сопровождала её на прогулке.

Zehn Jahre später begleitete er General Rochambeau nach Amerika, als Teil der französischen Unterstützung der

Десять лет спустя он сопровождал генерала Рошамбо в Америку в рамках французской поддержки

Er begleitete den König auf seiner Flucht in die Niederlande, wurde jedoch vom königlichen Hof

Он сопровождал короля в его бегстве в Нидерланды, но королевский двор

- Er begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.
- Er war so nett, mich ins Krankenhaus zu bringen.

Он был так добр, что отвёз меня в больницу.