Translation of "Abzuholen" in Russian

Er kam, um mich abzuholen.

Он за мной заехал.

Sie kam, um mich abzuholen.

Она за мной заехала.

Ich komme, um dich abzuholen.

- Я за тобой заеду.
- Я за вами заеду.

Tom bat mich, ihn abzuholen.

- Том попросил меня его забрать.
- Том попросил меня за ним заехать.

Ich bin hier, um Tom abzuholen.

Я приехал за Томом.

Seine Mutter kam, um ihn abzuholen.

Его мать заехала за ним.

Wir sind hier, um dich abzuholen.

- Мы приехали за тобой.
- Мы приехали тебя забрать.

Ich bat sie, mich gegen vier abzuholen.

- Я попросил её забрать меня около четырёх.
- Я попросил её, чтобы она забрала меня часа в четыре.

Sie bat mich, sie am Bahnhof abzuholen.

Она попросила меня встретить её на станции.

Unser Sohn war aus der Schule abzuholen.

Надо было забрать сына из школы.

Vergiss bitte nicht, mich am Bahnhof abzuholen.

Не забудь встретить меня на вокзале.

Deine Eltern sind gekommen, um dich abzuholen.

- Твои родители здесь, чтобы забрать тебя.
- За тобой родители приехали.
- За вами родители приехали.

Tom bat mich, Maria vom Flughafen abzuholen.

Том попросил меня встретить Мэри в аэропорту.

Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen.

Ключ берут на ресепшене.

Ich schicke einen Kurier, um es abzuholen.

- Я пошлю курьера, чтобы его забрать.
- Я пошлю за ним курьера.

Wir fahren zum Flughafen, um Tom abzuholen.

Мы едем в аэропорт встречать Тома.

Es wird Zeit, Thomas von der Schule abzuholen.

- Пора идти за Томом в школу.
- Пора забирать Тома из школы.

Ich werde ihn darum bitten, mich vom Bahnhof abzuholen.

Я попрошу его встретить меня на вокзале.

Tom hat vergessen, seinen Sohn von der Schule abzuholen.

Том забыл забрать своего сына из школы.

Hallo, ich bin's. Könntest du kommen, mich am Bahnhof abzuholen?

Привет, это я. Не мог бы ты подобрать меня на вокзале?

Ich kann es kaum erwarten, meinen Wagen von der Werkstatt abzuholen. Er war drei Wochen in Reparatur.

Мне не терпится забрать машину из автосервиса. Она была на ремонте три недели.