Translation of "Shakespeare" in Turkish

- Er zitiert oft Shakespeare.
- Er zitiert öfters Shakespeare.

O sık sık Shakespeare'den alıntı yapar.

Was hat Shakespeare geschrieben?

Shakespeare ne yazdı?

Tom zitiert oft Shakespeare.

Tom sık sık Shakespeare'den alıntı yapar.

Shakespeare war Marlowes Zeitgenosse.

Shakespeare, Marlowe'nun bir çağdaşı idi.

Er zitiert oft Shakespeare.

Sık sık Shakespeare'den alıntılar yapar.

- Shakespeare ist einer der größten Dichter.
- Shakespeare ist einer der größten Poeten.

Shakespeare büyük şairlerden biridir.

Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.

Shakespeare bir sürü ünlü karakterler yarattı.

Shakespeare hat viele wundervolle Liebesgedichte geschrieben.

Shakespeare çok sayıda güzel aşk şiirleri yazdı.

Shakespeare hat viele interessante Stücke geschrieben.

Shakespeare birçok ilginç oyun yazdı.

Hamlet ist ein Schauspiel von Shakespeare.

Hamlet Şekspir tarafından yazılmış bir oyun.

Shakespeare ist zu schwer zu lesen.

Shakespeare'yi okumak çok zordur.

Shakespeare ist der Name eines Schriftstellers.

Shakespeare bir yazarın adıdır.

Macbeth von Shakespeare ist ein Tragödie.

Shakespeare'in Macbeth'i bir trajedidir.

- Shakespeare schrieb sowohl Tragödien als auch Komödien.
- Shakespeare hat sowohl Tragödien als auch Komödien geschrieben.

Shakespeare hem dram hem de komedi yazdı.

Shakespeare kann man erst im Original voll genießen.

Onu orijinalinden okumadan Shakespeare'i yaşamamışsındır.

Dieses Buch enthält die gesammelten Werke von Shakespeare.

Bu kitap Shakespeare'in tüm eserlerini içerir.

Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.

Şimdiye kadar Shakespeare'in üç tane yapıtını okudum.

- Er wusste nicht, dass Shakespeare "Romeo und Julia" geschrieben hat.
- Er wusste nicht, dass "Romeo und Julia" von Shakespeare geschrieben wurde.

O, Shakespeare'in Romeo ve Juliet'i yazdığını bilmiyordu.

Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.

Shakespear, İngiltere'nin şimdiye kadar ürettiği en büyük şairdir.

Viele Wörter, die sich bei Shakespeare finden, haben einen Bedeutungswandel erfahren.

Shakespeare tarafından kullanılan birçok sözcük, anlam olarak değişti.

Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.

Bu şiiri Shakespeare'in yazıp yazmadığı muhtemelen bir sır olarak kalacak.

Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf.

Kraliyet Shakespeare Şirketi önümüzdeki hafta Venedik Tüccarını sunuyor.

Manche Leute glauben, dass die Shakespeare zugeschriebenen Werke von jemand anderem verfasst wurden.

Bazı insanlar Shakespeare'e atfedilen eserlerin başka biri tarafından yazılmış olduğunu düşünür.

Unser kanadischer Deutschlehrer sagte: „Wenn ihr Shakespeare verstehen wollt, müsst ihr ihn in Deutsch lesen.“

Kanadalı Almanca öğretmenimiz, "Shakespeare'i tanımak istiyorsanız onu Almanca olarak okumalısınız." dedi.

- Ich besichtigte das Haus, in dem Shakespeare geboren worden war.
- Ich besichtigte das Geburtshaus Shakespeares.

Shakespeare'in doğduğu evi ziyaret ettim.

Man soll sein eigenes Leben nicht ernster nehmen als ein Stück von Shakespeare! Aber auch nicht minder ernst!

Hayat; Shakespeare'den bir alıntı gibi ciddi yaşanmamalı! Fakat elbette daha azı da olmamalı!