Translation of "Weiße" in Portuguese

Weiße Haie.

Tubarões-brancos.

- Mögen Sie weiße Schokolade?
- Magst du weiße Schokolade?

Você gosta de chocolate branco?

Mögen Sie weiße Schokolade?

Você gosta de chocolate branco?

Tom hat weiße Zähne.

Tom tem os dentes brancos.

Tom trägt weiße Socken.

Tom está usando meias brancas.

Ich will weiße Hosen.

- Eu quero calças brancas.
- Quero uma calça branca.

Diese Mädchen verwenden weiße Röcke.

Aquelas meninas usam saias brancas.

Er hatte eine weiße Katze.

Ele tinha um gato branco.

Ich habe eine weiße Katze.

Eu tenho um gato branco.

Ich hätte gern weiße Schokolade.

Queria chocolate branco.

Tom hat eine weiße Katze.

Tom tem um gato branco.

Tom trägt gewöhnlich weiße Tennisschuhe.

Tom normalmente usa tênis branco.

Wir haben eine weiße Katze.

Nós temos um gato branco.

Sie hat eine weiße Katze.

Ela tem um gato branco.

Diese weiße Riesenkrabbenspinne ist auf Partnersuche.

Esta aranha-branca-da-areia procura uma parceira.

Warum trägst du immer weiße Hemden?

Por que você sempre usa camisas brancas?

Tragen die Mädchen da weiße Kleider?

Aquelas garotas estão usando saias brancas?

Wer hat das Weiße Haus entworfen?

Quem projetou a Casa Branca?

Weiße Sterne leuchten stärker als rote.

As estrelas brancas têm maior brilho que as estrelas vermelhas.

- Sie ist eine Weiße.
- Sie ist weiß.

- Ela é caucasiana.
- Ela é branca.

Eine schwarze Katze frisst eine weiße Maus.

O gato preto está comendo um rato branco.

Eine weiße Taube ist auf dem Dach.

Tem uma pomba branca no telhado.

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.

Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas!

Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.

Há uma pomba branca no telhado.

Der weiße Bauer schlug den schwarzen en passant.

O peão branco tomou o peão preto en passant.

Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

Prefiro rosas brancas do que vermelhas.

„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.

"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco.

Termiten werden manchmal auch als »weiße Ameisen« bezeichnet.

Cupins são às vezes denominados também "formigas brancas".

- Die Ärzte trugen über Nase und Mund eine weiße Maske.
- Die Ärzte trugen weiße Masken über Nase und Mund.

Os médicos usavam máscaras brancas sobre seus narizes e bocas.

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

Quando caçam, os tubarões-brancos recorrem a vários sentidos.

In der Mitte der Straße ist eine weiße Linie.

- Há uma linha branca no meio da estrada.
- Tem uma linha branca no meio da estrada.

Deutschland ist heute vielfältig; nicht nur Weiße sprechen Deutsch.

Hoje a Alemanha é diferente; não só pessoas brancas falam alemão.

Das Fell des Zebras hat weiße und schwarze Streifen.

O pelo da zebra tem listras pretas e brancas.

"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen.

"Qual é o seu desejo?" Perguntou o pequeno coelho branco.

Er hat zwei Katzen, eine weiße und eine schwarze.

Ele tem dois gatos; um é branco e o outro, preto.

Outlook und Google Mail nicht Weiße Liste Dienstleistungen tun.

Outlook e Gmail não tem serviços de whitelist.

Hier ist die Kambriumrinde und hier ist diese weiße Schicht.

O câmbio vascular é esta camada branca.

Kann es sein, dass das weiße Pferd kein Pferd ist?

Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo?

Du willst die Kambiumschicht versuchen? Das hier ist die weiße Schicht.

Certo, escolheu o câmbio vascular? É esta camada branca.

Vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

Das hilft dir, wirklich zu werden weiße Zähne in zwei Stunden.

que ajuda você a ficar com dentes muito brancos em duas horas.

Um es in das weiße Pulver, welches wir Kokain nennen zu verarbeiten,

para transformar em um pó branco que chamado cocaína,

- Weiße Tiger sind keine Albinos. Denn wären sie’s doch, so wären sie gänzlich ohne Streifen.
- Weiße Tiger sind keine Albinos; sonst hätten sie nämlich gar keine Streifen.

Tigres brancos não são albinos. Se fossem, não teriam listras.

Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.

A nata é um líquido branco, levemente amarelado, composto de proteínas concentradas e gordura.

Beide Spieler haben einen Läufer für weiße Felder und einen Läufer für schwarze Felder.

Ambos os jogadores têm um bispo para as casas brancas e um bispo para as casas pretas.

Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße.

Eu vi um carro vermelho e um branco. O vermelho era mais bonito que o branco.

Wenn Weiß bei e5 einen Bauern hat und Schwarz seinen Bauern von d7 bis d6 spielt, kann der weiße Bauer den schwarzen Bauern nehmen, ihn vom Brett entfernen und d6 besetzen.

Se as brancas têm um peão em e5 e as negras jogam seu peão de d7 a d6, o peão branco pode tomar o peão negro, retirando-o do tabuleiro e ocupando d6.

Wenn Weiß einen Bauern auf e5 hat und Schwarz seinen Bauern von d7 bis d5 spielt, kann der weiße Bauer den schwarzen Bauern nehmen, ihn vom Brett entfernen und d6 besetzen, als ob der schwarze Bauer dort wäre. Dies nennt man "en passant" nehmen.

Se as brancas têm um peão em e5 e as negras jogam seu peão de d7 a d5, o peão branco pode tomar o peão negro, retirando-o do tabuleiro e ocupando d6, como se o peão negro aí estivesse. Isso se chama tomar "en passant".