Translation of "Teures" in Portuguese

Dies ist ein teures Vergnügen.

Essa é uma diversão cara.

Wer soll so etwas Teures kaufen?

Interrogo-me quem compraria uma coisa cara como esta.

- Du hättest kein so teures Buch kaufen sollen.
- Sie hätten kein so teures Buch kaufen sollen.

- Você não precisava comprar um livro assim tão caro!
- Você não precisava comprar um livro tão caro assim!

Warum hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?

Por que você comprou um dicionário tão caro?

Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?

Por que você comprou um dicionário tão caro?

Tomi fluchte, als sein teures Smartphone in das Klobecken fiel.

Tom praguejou quando o seu celular caríssimo caiu no vaso sanitário.

Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke.

Ela esperava que ele lhe comprasse um presente caro.

- Ich kann es mir nicht leisten, ein teures Auto zu kaufen.
- Ich kann mir kein teures Auto leisten.
- Ich kann mir keinen teuren Wagen leisten.

Não tenho condições de comprar um carro caro.

- Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du dieses teure Wörterbuch gekauft?

Por que você comprou um dicionário tão caro?

Tom kaufte seiner Katze ein teures Spielzeug; die aber spielte daraufhin stundenlang mit der Verpackung, in der es sich befand.

Tom comprou um presente caro para seu gato, o qual então continuou a passar horas brincando com a caixa em que veio.