Translation of "Tausendmal" in Portuguese

Ich bin tausendmal intelligenter als sie.

Sou mil vezes mais inteligente que ela.

Sie war tausendmal wacher und intelligenter als ich.

Era milhares de vezes mais desperta e inteligente do que eu.

Du hast mir diese Geschichte schon tausendmal erzählt.

Tu já me contaste essa história mil vezes.

Der Fanatismus ist ein tausendmal gefährlicheres Monster als der philosophische Atheismus.

O fanatismo é um monstro mil vezes mais perigoso que o ateísmo filosófico.

Überlege einmal, bevor du gibst, zweimal, bevor du annimmst, tausendmal, bevor du verlangst!

Pense uma vez antes de dar, duas vezes antes de aceitar e mil vezes antes de pedir!

- Sein Buch wurde erst vor einem Monat herausgegeben, und schon sind Tausende von Exemplaren verkauft worden.
- Sein Buch wurde erst vor einem Monat herausgegeben, und schon hat es sich ein paar tausendmal verkauft.

- Seu livro foi publicado há apenas um mês e já vendeu milhares de cópias.
- O livro dele foi publicado há apenas um mês e já vendeu milhares de cópias.