Translation of "Einstellung" in Portuguese

- Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.
- Ihre Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.
- Eure Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.

A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.

Das ist die richtige Einstellung.

Essa é a atitude correta.

Hatte die Einstellung kurzsichtig sein.

foi ter a mentalidade de curto prazo.

Das ist die richtige Einstellung, Herr Suzuki!

Esse é o espírito, Senhor Suziki.

Meine Einstellung ihm gegenüber hat sich geändert.

Minha atitude em relação a ele mudou.

Mit anstellenden Vertragspartnern und Einstellung von Mitarbeitern,

contratação de autônomos e contratação de funcionários,

Einstellung zum Tod ihnen einen gefährlichen Vorteil verschaffte.

atitude em relação à morte lhes deu uma vantagem perigosa.

Und sogar potentiell interessiert bei der Einstellung von Beratern

e até potencialmente interessada em contratar consultores

Aber wir hatten eine ungewöhnliche Einstellung beim Spielen am Computer

mas tivemos uma atitude anormal ao jogar no computador

Australier sollen eine entspannte und lockere Einstellung zum Leben haben.

Atribui-se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.

Und Sie werden in einem Einkaufszentrum Art von Einstellung sein

e você vai estar em um lugar tipo um shopping

Das Glück ist keine Gabe meines Schicksal, sondern meine Einstellung zum Leben.

A felicidade não é uma dádiva do meu destino, mas meu modo de pensar em relação à vida.

Und wenn das deine Einstellung ist, Sie sollten es auf jeden Fall tun.

E se essa for sua atitude, você deve segui-la.

Es ist eigentlich die sachliche Einstellung und auch die Vorliebe für eine Art Witz.

Na verdade, é uma atitude de fato, e também o gosto por algum tipo de piada.