Translation of "Deckt" in Portuguese

Deckt sofort den Tisch.

- Ponham a mesa de vez.
- Ponham a mesa de uma vez.

Die Erde deckt die ärztlichen Fehler zu.

A terra cobre os erros dos médicos.

Die Archäologie deckt die Geheimnisse der Vergangenheit auf.

A Arqueologia revela os segredos do passado.

- Deckt sofort den Tisch.
- Decken Sie sofort den Tisch.

Coloque a mesa de uma vez.

Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

- O ódio provoca dissensão, mas o amor cobre todos os pecados.
- O ódio provoca querelas, o amor cobre todas as ofensas.

Es deckt jedes bisschen ab etwas über Abraham Lincoln.

Ele fala sobre cada detalhe do Abraham Lincoln.

Im Gegensatz zu einer Website, die deckt Alles unter der Sonne.

ao invés de um site que fala sobre todas as coisas possíveis.

Aber meine deckt 1,2 und 3 ab dass ihr Artikel nicht.

mas o meu cobre 1, 2 e 3 que o artigo deles não cobriu.

Auf diese Weise deckt die Quantenphysik eine grundlegende Einheitlichkeit des Weltalls auf.

A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.

Die Versicherungspolice deckt nicht die Kosten von Fällen höherer Gewalt, wie Hurricans und Erdbeben.

A apólice de seguro não abrange ocorrências inevitáveis, como furacões ou terremotos.