Translation of "Böses" in Portuguese

Mir schwant Böses.

Tenho um mau pressentimento.

- Das war ein böses Kaninchen.
- Das war ein böses Häschen.
- Es war ein böses Kaninchen.

Era um coelho mau.

- Das war ein böses Kaninchen.
- Es war ein böses Kaninchen.

Era um coelho mau.

Vergeltet Böses mit Gutem.

Pagar o bem com o mal.

Das war ein böses Häschen.

Esse era um coelhinho mau.

Es war ein böses Kaninchen.

- Era um coelho mau.
- Era um coelho malvado.

Das war ein böses Kaninchen.

Era um coelho mau.

Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

Mal haja quem nisto põe malícia.

Wer Böses tut, der hasst das Licht.

Quem age mal odeia a luz.

Geld kann verdient werden, ohne Böses zu tun.

Pode-se ganhar dinheiro sem fazer o mal.

- Er macht immer so ein böses Gesicht.
- Er schaut immer böse drein.

- Ele anda sempre de cara feia.
- Está sempre carrancudo.

- Solche Sachen gehen gewöhnlich schlecht aus.
- Solche Angelegenheiten nehmen üblicherweise ein böses Ende.

Essas coisas costumam terminar mal.

- Er hat nichts Böses getan.
- Er hat nichts falsch gemacht.
- Er hat keinen Fehler gemacht.
- Er hat nichts verkehrt gemacht.

Ele não fez nada errado.