Translation of "Arbeitest" in Portuguese

- Du arbeitest zu hart.
- Du arbeitest zu schwer.

- Você trabalha muito intensamente.
- Você se dedica demais ao trabalho.
- Você dá muito duro no trabalho.

Wo arbeitest du?

Onde você trabalha?

Arbeitest du morgen?

Você vai trabalhar amanhã?

Wann arbeitest du?

Quando você trabalha?

- Studierst du, oder arbeitest du?
- Studierst du oder arbeitest du?

Você está estudando ou trabalhando?

Warum arbeitest du hier?

Por que você trabalha aqui?

Du arbeitest in Mailand.

Você trabalha em Milão.

Du arbeitest für mich.

Você trabalha para mim.

Für wen arbeitest du?

Para quem você trabalha?

- Arbeitest du?
- Arbeiten Sie?

- Você está trabalhando?
- Você trabalha?

Du arbeitest mit Maria.

Você trabalha com Maria.

Wo arbeitest du derzeit?

Onde você trabalha agora?

Hallo! Arbeitest du hier?

Oi! Você trabalha aqui?

Arbeitest du heute Abend?

Trabalhas esta noite?

Ich sehe, du arbeitest gerade.

- Eu posso ver que você está trabalhando.
- Posso ver que você está trabalhando.

- Arbeitest du?
- Arbeiten sie gerade?

Você está trabalhando?

Arbeitest du auch am Samstag?

Também trabalhas no sábado?

Wie viele Stunden arbeitest du gewöhnlich?

Durante quantas horas você trabalha normalmente?

Arbeitest du immer noch für Tom?

Você ainda está trabalhando para o Tom?

Du arbeitest härter, als irgendjemand hier.

Você trabalha mais que qualquer um aqui.

„Du arbeitest?“ — „Nein, ich lerne nur.“

"Você trabalha?" "Não, só estudo."

Seit wann arbeitest du schon hier?

Desde quando você trabalha aqui?

Wenn du mit dieser Person arbeitest,

quando você estiver trabalhando com aquela pessoa,

Ich wusste nicht, dass du hier arbeitest.

Eu não sabia que você trabalhava aqui.

Wie du arbeitest das Feld wie Ölfelder.

como se estivesse trabalhando no campo, por exemplo, em campos de petróleo.

Wenn du hart arbeitest, wirst du Erfolg haben.

Se você trabalhar duro, terá sucesso.

- Wo arbeitest du?
- Wo arbeitet ihr?
- Wo arbeiten Sie?

Onde você trabalha?

Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein bisschen aus.

Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.

- Arbeitest du hier?
- Arbeitet ihr hier?
- Arbeiten Sie hier?

Você trabalha aqui?

- Für wen arbeitest du?
- Für wen tust du das?

Para quem você trabalha?

- Arbeitest du mit Tom zusammen?
- Arbeiten Sie mit Tom zusammen?

- Você trabalha com o Tom?
- Vocês trabalham com o Tom?

Wenn du nicht mit arbeitest Menschen, die an dasselbe glauben

Se você não estiver trabalhando com pessoas que acreditam nos mesmos

- Du arbeitest zu schwer. Lass es mal sachte angehen für eine Weile.
- Du arbeitest zu hart. Schalte mal für eine Weile einen Gang runter.

Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.

- Für wen arbeitest du?
- Für wen arbeitet ihr?
- Für wen arbeiten Sie?

Para quem você trabalha?

- Du arbeitest zu viel.
- Ihr arbeitet zu viel.
- Sie arbeiten zu viel.

Você trabalha demais.

- Du arbeitest nicht hier.
- Sie arbeiten nicht hier.
- Ihr arbeitet nicht hier.

Você não trabalha aqui.

- Warum arbeitest du nicht?
- Warum arbeiten Sie nicht?
- Warum arbeitet ihr nicht?

Por que não trabalhas?

- Arbeitest du noch immer mit Tom zusammen?
- Arbeiten Sie immer noch mit Tom zusammen?

Você ainda está trabalhando com Tom?

Ich rate dir, fleißiger zu sein. Du arbeitest nicht ohne Bezahlung, sondern für Geld.

Eu lhe aconselho a ser mais diligente. Você não trabalha de graça, você é pago pelo seu trabalho.

- Arbeitest du auch am Samstag?
- Arbeitet ihr auch am Samstag?
- Arbeiten Sie auch am Samstag?

Também trabalhas no sábado?

- Weiß Tom, dass du hier arbeitest?
- Weiß Tom, dass Sie hier arbeiten?
- Weiß Tom, dass ihr hier arbeitet?

O Tom sabe que você trabalha aqui?

- Ich weiß nicht, wo du arbeitest.
- Ich weiß nicht, wo ihr arbeitet.
- Ich weiß nicht, wo Sie arbeiten.

Eu não sei onde você trabalha.

- Ihr arbeitet mit.
- Sie arbeiten mit.
- Du arbeitest mit.
- Du wirkst mit.
- Ihr wirkt mit.
- Sie wirken mit.
- Du kooperierst.
- Sie kooperieren.
- Ihr kooperiert.

- Você está colaborando.
- Vocês estão colaborando.
- Você está cooperando.