Translation of "Täte" in Polish

Maria täte so etwas nie.

Mary nigdy by czegoś takiego nie zrobiła.

- Zum Schutze Marias täte Tom alles.
- Tom täte alles, um Maria zu beschützen.

Tom zrobiłby wszystko, aby chronić Mary.

- Was soll ich ohne dich machen?
- Was würde ich ohne dich machen?
- Was täte ich ohne dich?
- Was täte ich ohne euch?
- Was täte ich ohne Sie?

Co bym bez ciebie zrobił?

Ich glaube nicht, dass Tom das absichtlich täte.

Myślę, że Tom nie zrobił tego celowo.

Ich wüsste nicht, was ich ohne dich täte.

Nie wiem, co bym bez ciebie zrobił.

- Um sich Geld zu verschaffen, ist er bereit alles zu tun.
- Um Geld zu machen, täte er alles.
- Um Geld zu machen, würde er alles tun.

Zrobi wszystko, by zarobić pieniądze.

- Ich würde das an deiner Stelle nicht tun.
- Wenn ich du wäre, würde ich es nicht tun.
- Ich an deiner Stelle täte das nicht.
- Wenn ich Du wäre, würde ich es nicht tun.

Nie robiłbym tego, gdybym był tobą.

- Ich würde das an deiner Stelle nicht tun.
- Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
- Ich würde das nicht machen, wenn ich du wäre.
- An Ihrer Stelle täte ich das nicht.
- Wenn ich Du wäre, würde ich es nicht tun.

- Nie robiłbym tego na twoim miejscu.
- Nie robiłabym tego na twoim miejscu.