Translation of "Erlaubt" in Polish

Es ist nicht erlaubt.

To nie jest dozwolone.

Und eine langsame Rotation erlaubt.

jak i niską prędkość obrotów.

Rauchen ist hier nicht erlaubt.

- Tutaj nie wolno palić.
- Tutaj palenie jest zabronione.

- Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt.
- Was Jupiter erlaubt ist, das darf das Rindvieh noch lange nicht!

Co wolno wojewodzie, to nie tobie, mały smrodzie.

Das wiederum erlaubt Anderen fair zu sein.

przez co inni są sprawiedliwi wobec nas.

Es ist nicht erlaubt, hier zu parken.

Parkowanie jest tutaj zabronione.

- Wenn es das Wetter erlaubt, reisen wir morgen ab.
- Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir morgen los.
- Wenn es das Wetter erlaubt, brechen wir morgen auf.

Jutro zaczynamy, jeśli pogoda pozwoli.

- Wer hat das erlaubt?
- Wer hat das zugelassen?

Kto na to pozwolił?

Wenn es die Zeit erlaubt, besuche ich das Museum.

Jeśli czas pozwoli, odwiedzę muzeum.

Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.

Lokalizacja w centrum zapewnia łatwy dostęp do sklepów i biur.

Die Umstände haben es mir nicht erlaubt, ins Ausland zu gehen.

Okoliczności nie pozwoliły mi wyjechać za granicę.

- In diesem Zimmer darf man rauchen.
- In diesem Zimmer ist es erlaubt zu rauchen.

W tym pokoju wolno palić.

Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

- Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist.
- Ich verstehe nicht, warum die Kinder an einem so schönen Tag nicht draußen spielen dürfen.
- Ich verstehe nicht, warum den Kindern bei so schönem Wetter nicht erlaubt wird, draußen zu spielen.

Nie rozumiem, dlaczego nie pozwala się dzieciom bawić się na zewnątrz w tak piękny dzień.

- Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.
- Es ist mir nicht erlaubt, Alkohol zu trinken.
- Der Genuss von Alkohol ist mir nicht gestattet.

Nie wolno mi pić alkoholu.