Translation of "Rolle" in Korean

Wörter spielen eine Rolle.

어떤 용어를 쓰는지가 중요한 이유입니다.

Die Rolle des Boten!

바로 전달자의 역할이죠.

Haben die Rolle erkannt,

수 세대에 걸쳐 상류로의 이동을 방해하고

Die Rolle der Bildung sollte sich

교육은 아이의 전반적인 발달에

Unsere eigenen Vorurteile und die Rolle,

그 전에 우리 내면에 자리 잡은 편견과

"Wir wollen diese Rolle nicht multikulturell besetzen."

"저희는 다양성을 고려하여 캐스팅을 하지 않는데요."

Warum spielt sie eine so große Rolle?

우리나라 구조에서 왜 그렇게 큰 부분을 차지하죠?

Man könnte argumentieren, dass Armut keine Rolle spielt --

아이가 가난하게 태어났지만 부모가 좋기만 한다면

Ich möchte, dass Sie alle diese eine Rolle übernehmen.

여러분 모두가 해 줬음 하는 역할이 하나 있어요.

Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.

소셜 미디어(SNS)도 중요한 역할을 합니다.

All diese Faktoren spielen bei der Lebenserwartung eine Rolle.

그 모든 요소가 기대 수명을 좌우해요

Können Faktoren wie Aufwand und Kosten eine Rolle spielen,

편의나 비용 문제로 인해 다양성이 결여된 데이터를

Man muss also auch an die eigene Rolle denken.

그러니 시스템 안에서 내 행동의 여파를 고려해야죠

Damals dachte ich nicht, dass die Hautfarbe eine Rolle spielte,

그때만 해도 인종 때문이라 생각하지 않았는데