Translation of "Oberfläche…" in Korean

Auf die Oberfläche trifft.

지표면으로 바로 도달하게 됩니다.

Die Tiere fressen nahe der Oberfläche

이 동물들은 수면 가까이에서 먹이를 찾는데,

Ich schwamm schnell an die Oberfläche…

‎되도록 빨리 수면으로 올라갔다가

Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

Mit einem speziellen Körperglied verwirbelt er die Oberfläche.

‎변형된 다리로 수면을 때려서

Es wäre eine Weile auf der Oberfläche funktionsfähig.

화성 표면에서 일정 시간 동안 활동할 수 있죠

Ein Kilogramm auf die Oberfläche des Mondes zu bringen,

1 kg을 달까지 싣고 가려면

Sobald die Sonne untergeht, wird es an der Oberfläche kühler.

해가 지면 지표면은 식습니다

Als ersten wichtigen Punkt wollen wir die Oberfläche besser verstehen.

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

So dass wir wissen, was unter der Oberfläche vor sich geht.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

Also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

Aber das tat er nicht. Er ritt auf meiner Hand an die Oberfläche.

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

지하 광산은 지표면보다 10도에서 15도 정도 낮아 서늘할 수 있거든요