Translation of "Dschungel" in Korean

Im Dschungel ist kein Leben nutzlos.

‎정글에 낭비되는 생명은 없습니다

Und dann im Dschungel freigelassen. Und Gubi...

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

In diesem Dschungel... ...ist das ein schwerer Verlust.

정글에서는 큰 손실입니다

Es ist nicht einfach, im Dschungel zu überleben.

정글 생존은 쉬운 일이 아닙니다만

Sie leben im Dschungel von Zentral- und Südamerika

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

Tiefes Grollen dringt durch den Dschungel von Borneo.

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

Ohne Machete durch den Dschungel zu laufen, ist kein Spaß.

마체테 없이 정글을 다니는 건 못 할 짓이네요

Wer weiß, welche Herausforderungen der Dschungel morgen für uns bereithält.

정글이 우리의 내일을 위해 어떤 도전을 남겨뒀을지 모르지만요

Der Dschungel geht hier in diese weite, offene Fläche über.

보세요, 정글을 나왔더니 넓은 빈터가 나오네요

Nirgendwo braucht man seine Kraft so sehr wie im Dschungel.

체력을 잃어선 안 되는 환경이 있다면 바로 정글입니다

...können wir den Dschungel in einem völlig neuen Licht zeigen.

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

Um dies herauszufinden muss ich zurück in den Dschungel gehen,

이것을 알아내기 위해 저는 정글로 돌아가야 했습니다

Aber durch die Feuchtigkeit im Dschungel sind diese Felsen sehr glatt.

하지만 정글의 습기로 암벽은 정말 미끄럽습니다

Er ist nicht der Einzige im Dschungel, der Dinge anders sieht.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

Aber nach ein paar Stunden, finden wir sie, eine Lichtung im tiefen Dschungel

그러나 몇 시간 후 정글 깊숙한 곳에서 우리는 무엇을 발견했습니다

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

Eine Sonde, der keine Larve entkommt. Im Dschungel kriecht und krabbelt es bei Nacht.

‎어떤 유충도 피할 수 없는 ‎탐색침입니다 ‎정글의 밤은 벌레로 가득합니다

Es sind die letzten Nachtstunden, aber die Dschungel Asiens sind noch in tiefe Dunkelheit gehüllt.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

In einem urbanen Dschungel wie Mumbai. Hier hat er die gefährlichen Leoparden aus erster Hand beobachtet.

뭄바이 같은 도시 정글엔 쉬운 먹잇감이 있습니다 무시무시한 표범을 직접 볼 수 있는 곳이죠

Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다