Translation of "Risiko" in Korean

Der virtuellen Wirtschaftsform, das Risiko.

가상 경제의 문제를 야기했어요

Wo können wir dieses Risiko eingehen?

어디서 위험을 감수할 수 있는지 물어보아야 합니다.

Erfolg geht mit Risiko und Unsicherheit einher.

성공으로 가는 길은 불확실과 위험으로 가득합니다.

Die achte Quelle zu bohren, war ein Risiko.

유정을 찾기까지 여덟 번의 시추를 한 것도

Alles, was zählt, sind Fertigkeiten, Wissen und Risiko.

중요한 건 기술, 지식, 모험입니다

Alles dreht sich um Fertigkeiten, Wissen und Risiko.

중요한 건 기술, 지식, 모험입니다

Ich sage dir, das ist ein hohes Risiko.

분명히 말씀드리는데 아주 위험한 방법입니다

Unsere Stimmen seien ein zu großes finanzielles Risiko.

우리가 목소리를 내면 금전적으로 위험이 너무 커요.

Ist das erhöhte Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen

심혈관계 질환 발병 위험을 증가시킨다는 것입니다.

Die Käsefabrik in Ecuador zu bauen, war ein Risiko.

에콰도르에 치즈 공장을 세운 것도 다 모험이었습니다.

Aber Gerechtigkeit ist ein Risiko, das man eingehen sollte.

하지만 공정함은 그러한 위험을 감수할 만한 가치가 있습니다.

Ich brauche Hilfe. Das war das Risiko nicht wert.

도움을 청해야겠어요 안 먹었어도 되는 건데

Ich kann dir sagen, das ist ein großes Risiko.

분명히 말씀드리는데 아주 위험한 방법입니다

Ich sage dir, das ist ein ziemlich großes Risiko.

분명히 말씀드리는데 아주 위험한 방법입니다

Dann ist das Risiko viel höher, psychisch krank zu werden.

우리의 정신건강은 큰 위험에 처하게 됩니다.

Es besteht immer das Risiko, gefährliche Parasiten zu sich zu nehmen.

위험한 기생충을 섭취할 위험을 감수하는 짓이죠

Dieses Abenteuer... ist somit vorbei. Besteht das Risiko eines anaphylaktischen Schocks,

우리의 여정은... 끝이네요 아나필락시스 쇼크에 빠질 위험이 있다면

Aber es bleibt immer ein Risiko. Man will davon nicht krank werden.

하지만 위험이 따르죠 병들고 싶진 않겠죠?

Ich denke, mein Seil ist lang genug. Aber es besteht ein Risiko.

로프는 충분한 것 같지만 모험입니다

Es ist ein enormes Risiko, eine ganze Population an einem Ort zu haben.

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

Eine große Umschichtung wie diese direkt vor dem Feind war mit einem hohen Risiko verbunden.

적의 바로 앞에서 군대를 이처럼 대규모로 재배치하는 건 위험도가 높았다.

Eber wiegen doppelt so viel wie sie und sind eindrucksvolle Bodyguards. Es ist das Risiko nicht wert.

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다