Translation of "Verliere" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Verliere" in a sentence and their japanese translations:

Ich verliere die Geduld.

忍耐の限界もある。

- Ich verliere die Geduld mit dir.
- Ich verliere die Geduld mit euch.
- Ich verliere die Geduld mit Ihnen.

君のやることはじれったいね。

Ich denke, ich verliere den Verstand.

自分でも正気を失っていると思う。

- Verliere nicht deine Handtasche.
- Verlier deine Handtasche nicht.

財布を無くさないでね。

- Kein Wort zu ihm davon.
- Verliere kein Wort darüber!

そのことは彼には言わないで。

Ich verliere schnell die Orientierung in einer neuen Umgebung.

私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。

Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.

タイポみると答える気なくす。

Das alles wird eine gute Wärmedämmung erzeugen, damit ich nach unten keine Wärme verliere.

これで保温できるぞ 地面に熱が逃げない

Nichts, was ich in letzter Zeit tue, scheint richtig zu gelingen. Ich verliere das Selbstvertrauen.

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。

- Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung!
- Bleibe gefasst, was immer er auch sagen möge!
- Bleibe gleichmütig, was er auch immer sagt!
- Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge!

彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。

- Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung!
- Was immer er auch sagen mag — bleibe gelassen!

彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。