Translation of "Unbeschreiblich" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Unbeschreiblich" in a sentence and their japanese translations:

Ihr Charme ist unbeschreiblich.

彼女の魅力はうまく表現できない。

Ihre Schönheit war unbeschreiblich.

- 彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
- 彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。

Die Landschaft ist unbeschreiblich schön.

その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。

Die Aussicht ist unbeschreiblich schön.

その風景は言い表せないほど美しい。

Die Landschaft war unbeschreiblich schön.

- 景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
- 景色は言葉では表せないほど美しかった。
- その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
- その景色は言い表せないほど美しかった。

Die Szene war unbeschreiblich schön.

その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。

Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös.

そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。

Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich.

- その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
- その景色の美しさは言葉では表現できなかった。

Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich.

その美観は筆では書き表せない。

Die Schönheit des Sonnenaufgangs war unbeschreiblich.

その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。

Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.

- その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
- その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
- その国の美しさは筆舌に尽くし難い。

Die Blüten des Lotus dufteten einfach unbeschreiblich.

蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。

- Die Schönheit ist unbeschreiblich.
- Die Schönheit spottet jeglicher Beschreibung.

- その美しさは言葉では表現できない。
- その美しさは言葉では言い表せない。

Die Grausamkeit der Folter in der Polizeiwache ist unbeschreiblich.

警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。

- Die Lotusblüten verströmten einen unsagbar wohlriechenden Duft.
- Die Blüten des Lotus dufteten einfach unbeschreiblich.

蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。