Translation of "Todmüde" in Japanese

Ich war todmüde.

私はひどく疲れていた。

Ich bin todmüde.

眠すぎて死にそう。

Tom kam todmüde nach Hause.

トムはフラフラになって家に帰ってきた。

Nach dem Arbeitstag war ich todmüde.

その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。

- Er kam todmüde nach Hause.
- Er kam hundemüde nach Hause.

彼はくたくたになって家に帰ってきた。

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin todmüde.
- Ich bin fix und fertig.
- Ich bin kaputt.

- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 超疲れた！

- Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.
- Ich war müde, aber dennoch konnte ich nicht schlafen.

- 私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
- 私は疲れていたのに眠れなかった。

Meine Tochter ist todmüde nach Hause gekommen, weil sie von früh morgens bis abends die ganze Zeit Tennistraining hatte.

朝早くから夕方までずっとテニスの練習だったため、娘はへとへとになって帰ってきた。