Translation of "Schwindlig" in Japanese

Mir war schwindlig.

目まいがしたんだ。

Mir ist schwindlig.

頭がクラクラします。

Mir war immer noch schwindlig.

まだ頭がくらくらした。

- Mir ist schwindelig.
- Mir ist schwindlig.

めまいがします。

- Mir wird schwindlig, wenn ich dich das sagen höre.
- Mir wird schwindlig, wenn ich Sie das sagen höre.

そんなことを言われたって、びっくりしちゃうわ。

- Mir wird übel.
- Mir ist schwindelig.
- Mir ist schwindlig.

めまいがします。

Wird Ihnen oft schwindlig, wenn Sie schnell vom Bett aufstehen?

ベッドから急に起き上がると、よくめまいがしますか？

Mir war etwas schwindlig, daher setzte ich mich einen Augenblick hin.

少しめまいがするので、私はしばらく腰を下ろした。

Dieser Tage bin ich so beschäftigt, dass mir ganz schwindlig ist, so dass ich noch nicht einmal Zeit habe ein Video zu schauen.

ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見る暇もない。