Translation of "Reitunfalls" in Japanese

Wegen eines Reitunfalls einige Tage zuvor musste Masséna sein Korps von einer Kutsche aus befehligen.

数日前の乗馬事故のため、マセナは馬車から軍団を指揮しなければなりませんでした。