Translation of "Platschen" in Japanese

Am alten Weiher; Ein Frosch im Sprung; Ein leises Platschen.

古池や蛙飛び込む水の音

Der alte Teich hört plötzlich ein Platschen. Ein Frosch sprang hinein.

古池やかわずとびこむ水の音

Da! Der alte Teich. Jetzt springt ein Frosch ins Wasser. Ein Platschen erschallt.

古池やかわずとびこむ水の音

Die Kinder lieben es, ins Wasser zu platschen, wenn sie die Wasserrutsche herunterkommen.

子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。