Translation of "Milder" in Japanese

Dies ist ein ganz milder Kaffee.

これはとてもまろやかなコーヒーだ。

Was für ein milder früher Nachmittag!

何てのどかな昼下がりなんだろう。

Das Klima ist hier milder als in Tokyo.

当地の気候は東京より温暖です。

Das Klima hier ist milder als in Moskau.

当地の気候はモスクワよりおだやかです。

Die taiwanische Küche ist milder als die indische.

台湾料理はインド料理ほど辛くない。

Das japanische Klima ist milder als das englische Klima.

日本の気候はイギリスの気候より温暖である。

Das Curry, das in Japan serviert wird, ist milder als das echte indische Curry. Man passt es dem japanischen Gaumen an.

日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。