Translation of "Lebenshaltungskosten" in Japanese

Die Lebenshaltungskosten steigen.

生活費が高くなってきている。

Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.

生活費が断然上がった。

Die Lebenshaltungskosten haben sich verringert.

物価が下がった。

- Die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch in Tokio.
- Die Lebenshaltungskosten in Tokyo sind sehr hoch.

東京での生活費はとても高い。

Die Lebenshaltungskosten sind im letzten Jahr explodiert.

生計費は昨年うなぎ上りでした。

Die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch in Tokio.

東京での生活費はとても高い。

Die Pension reicht für die Lebenshaltungskosten nicht aus.

その年金では生活費に足りない。

Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.

彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。

Die unablässige Steigerung der Lebenshaltungskosten kann zu sozialen Unruhen führen.

間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。

Diese Politik hat letztendlich zu einer raschen Steigerung der Lebenshaltungskosten geführt.

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。

Der Zeitung zufolge sind die Lebenshaltungskosten in Tōkyō die höchsten der Welt.

新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。

Selbst die regelmäßige Gehaltserhöhung konnte nicht Schritt halten mit den steigenden Lebenshaltungskosten.

その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。

Ich wusste gar nicht, dass die Lebenshaltungskosten in Australien derartig hoch sind.

オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。

Junko ist noch darauf angewiesen, dass ihre Eltern für ihre Lebenshaltungskosten aufkommen.

ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。