Translation of "Genutzt" in Japanese

- Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
- Dieser Raum wird von den Lehrerinnen genutzt.

この部屋は先生方に使われています。

Bei der Erdgas zur Energieerzeugung genutzt wird,

天然ガスを使って発電するものですが

Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。

Uran wird für die Erzeugung von Kernkraft genutzt.

ウラニウムは原子力製造に用いられる。

In den Bergen Patagoniens hat die Pumamutter die Dunkelheit genutzt.

‎パタゴニアの山では ‎ピューマの母親が夜を制した

Sie werden dafür genutzt werden, um Menschen glücklich zu machen.

それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。

Die Energie aus Atomkraft kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。

Im ersten Stock sind zwei zusätzliche Räume, aber sie wurden beide schon seit Jahren nicht mehr genutzt.

２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。

Ein Motel ist so ähnlich wie ein Hotel, aber es ist kleiner und wird hauptsächtlich von Leuten genutzt, die mit dem Auto reisen.

モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。

„Heute wird Tatoeba wenig genutzt, weil das Wetter sehr schön ist,“ sagte Tom. „Das ist Unsinn“, meinte daraufhin Maria. „Das Wetter ist doch in den einzelnen Weltgegenden sehr verschieden.“

「今日はタトエバが過疎ってるね。天気がすごくいいせいかな」とトムが言うと、「そんなわけないじゃん」とメアリーは答えた。「天気なんて場所によって全然違うんだよ」