Translation of "Flächeninhalte" in Japanese

Manchmal muss ich auf der Arbeit auf einfache Weise mit dem Maßband oder ähnlichem Flächeninhalte ausmessen.

時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。