Translation of "Entwischt" in Japanese

Verdammt! Er ist mir wieder entwischt.

チクショウ！　また彼に逃げられた。

Er ist im Schutz der Dunkelheit entwischt.

彼は闇に紛れて逃げ出した。

Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er.

あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。