Translation of "Festhält" in Japanese

Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er.

あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。