Translation of "Trägt" in Finnish

- Tom trägt kurze Lederhosen.
- Tom trägt Ledershorts.

Tom pitää nahkashortseja.

Tom trägt Handschuhe.

Tomilla on hansikkaat käsissä.

Er trägt eine Brille.

Hänellä on silmälasit.

Sie trägt immer Schwarz.

Hän pukeutuu aina mustaan.

Tom trägt eine Augenklappe.

- Tomilla on silmälappu.
- Tom käyttää silmälappua.

Maria trägt keinen Büstenhalter.

- Marilla ei ole rintaliivejä.
- Marilla ei ole rintaliivejä päällä.

Tom trägt ein Hörgerät.

Tom käyttää kuulolaitetta.

Sie trägt eine Sonnenbrille.

Hänellä on aurinkolasit.

Tom trägt stets Schwarz.

- Tom pukeutuu aina mustaan.
- Tom pukeutuu aina mustiin.

Tom trägt eine Brille.

Tomilla on silmälasit.

Tom trägt einen Hut.

Tomilla on hattu päässä.

Tom trägt ein Namensschild.

- Tomi pitää nimilappua.
- Tomilla on nimikyltti.

Sie trägt einen schönen Hut.

Hän pitää hienoa hattua.

Der Polizist trägt eine Gasmaske.

Poliisilla on kaasunaamari.

Tom trägt heute nichts drunter.

- Tom ei käytä alusvaatteita tänään.
- Tom on kommandona tänään.

Tom trägt jetzt einen Bart.

Tomilla on nyt parta.

Normalerweise trägt Tom keinen Hut.

Tomilla ei tavallisesti ole päässään hattua.

Tom trägt eine Halloween-Maske.

Tomilla on halloween-naamari.

Tom trägt gern enge Kleidung.

Tomi tykkää käyttää tiukkoja vaatteita.

Tom trägt eine dicke Brille.

Tomilla on paksulinssiset lasit.

Maria trägt ein gelbes Kleid.

Marilla on yllään keltainen hame.

Tom trägt eine schwarze Brille.

Tomilla on mustasankaiset lasit.

Tom trägt immer blaue Hemden.

- Tom käyttää aina sinisiä puseroita.
- Tom käyttää aina sinistä puseroa.

Maria trägt heute hochhackige Schuhe.

- Marilla on tänään korkokengät jalassa.
- Mari käyttää tänään korkokenkiä.

Warum trägt Tom diesen Hut?

Minkä takia Tomi pitää tuota hattua?

Tom trägt fast nie einen Hut.

Tom ei pidä hattua juuri koskaan.

Maria trägt oft einen falschen Ehering.

Mari pitää usein valevihkisormusta.

Jener Herr trägt meistens einen Hut.

Yleensä tuo herrasmies pitää hattua.

Tom trägt beinahe immer einen Hut.

Tomilla on melkein aina hattu päässään.

Tom trägt nicht immer einen Hut.

Tom ei aina pidä hattua.

Dieser Brief trägt eine ausländische Briefmarke.

Tässä kirjeessä on ulkomaalainen postimerkki.

Warum trägt dein Hund keinen Maulkorb?

- Miksei sinun koirallasi ole kuonokoppaa?
- Miksi sinun koirallasi ei ole kuonokoppaa?

Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.

Hänellä on reppu selässä.

- Tom trägt Handschuhe.
- Tom hat Handschuhe an.

Tomilla on hansikkaat käsissä.

Dieser Baum trägt eine Menge guter Früchte.

Tämä puu tuottaa paljon hyviä hedelmiä.

Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm.

Hän kantaa postipakettia oikeassa kainalossaan.

Jeder Baum trägt nur wenige Tage im Jahr Früchte.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Die ruhige Morgenluft trägt ihre Lieder weit über die Baumwipfel.

Tyyni aamuilma kuljettaa niiden laulun kauas latvuston halki.

- Tom hat nie eine Krawatte an.
- Tom trägt niemals Krawatte.

Tom ei käytä ikinä solmiota.

- Tom trägt stets einen Hut.
- Tom hat immer einen Hut auf.

Tomilla on aina hattu päässään.

- Er trägt immer blaue Hemden.
- Er hat immer blaue Hemden an.

Hän pitää aina sinisiä paitoja.

Die Welt ist ein großer Ball, auf dem jeder eine Maske trägt.

Maailma on kuin suuret tanssiaiset, jossa jokaisella on naamio.

- Tom hat oft einen schwarzen Hut auf.
- Tom trägt oft einen schwarzen Hut.

Tomi käyttää usein mustaa hattua.

- Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.
- Toms linker Arm ist tätowiert.

- Tomilla on tatuointi vasemmassa kädessään.
- Tomilla on tatuointi vasemmassa käsivarressaan.

- Er hat immer ein blaues Hemd an.
- Er trägt immer ein blaues Hemd.

Hänellä on aina sininen paita.

Je individueller jeder Mensch ist, desto mehr trägt er zur Weisheit der anderen bei.

Mitä yksilöllisempi kukin henkilö on, sitä enemmän se myötävaikuttaa muiden viisauteen.

- Toms Vater kann es nicht gutheißen, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.
- Toms Vater geht es gegen den Strich, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.

Tomin isä ei hyväksy Tomin pitkiä hiuksia ja partaa.

- Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.
- Tom hat an seinem linken Arm eine Tätowierung.

Tomilla on tatuointi oikeassa käsivarressaan.

- Tom ist ohne Hemd.
- Tom trägt kein Hemd.
- Tom läuft hemdlos herum.
- Tom läuft ohne Hemd herum.

Tomilla ei ole paita päällä.

Tom trägt eine modifizierte Anglerweste, in der sich, wenn er auf einer Bühne auftritt, seine ganzen Mundharmonikas befinden.

Tom käyttää muokattua kalastusliiviä kaikkien huuliharppujensa kannattelemisessa, kun hän esiintyy.

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.

Monen vuoden pohdinnan jälkeen päädyin siihen, että jokaisen elämän tarkoitus on saada elämälleen tarkoitus. Jokainen meistä on ainutlaatuinen yksilö. Ja jokaisella meistä on oma kykynsä löytää elämälleen erityinen merkitys.