Translation of "Billiger" in Japanese

Geht es billiger?

- ちょっとまけてくれる？
- 少し安くしてくれませんか？

Es ist billiger als Kunstdünger.

それは化学肥料よりも安い。

Kannst du es billiger machen?

安く出来ませんか？

- In Tschechien ist Bier billiger als Wasser.
- Bier ist in Tschechien billiger als Wasser.

チェコ共和国ではビールは水より安い。

Das ist nur ein billiger Werbegag.

それは売名行為だ。

Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.

- １ダースいくらで注文したほうが安い。
- ダース単位で注文する方が安いですよ。

Es kommt billiger, Bestellungen duzendweise aufzugeben.

- １ダースいくらで注文したほうが安い。
- ダース単位で注文する方が安いですよ。

Es war billiger, als ich dachte.

思ったより安かった。

Meine Uhr ist billiger als deine.

私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。

Tatsächlich ist dies billiger als das.

これは実質的にはそれよりも高くはない。

Ich habe das Buch billiger bekommen.

この本はもっと安い値で買った。

Dieser Hut ist billiger als jener.

この帽子はあの帽子ほど高価ではない。

Dieses Kleid ist billiger als deins.

このドレスはあなたのものほど高価でない。

Schwein ist gewöhnlich billiger als Rind.

普通、豚肉は牛肉よりも安いよ。

- Es ist billiger, den Bus zu nehmen.
- Es ist billiger, mit dem Bus zu fahren.

- バスで行った方が安くつく。
- バスで行く方が安いよ。

Die Armbanduhr dort ist billiger als diese.

その時計はこの時計ほど高くない。

Ist es billiger, nach 9 Uhr anzurufen?

９時以降に電話した方が安いですか。

Es war billiger, als ich gedacht hatte.

思ったより安かった。

Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger.

それらは１ポンドにつき２５セント安かった。

Er war nicht billiger als irgendein anderer Laden.

それは他の店より全然安くなかった。

"Das ist billiger als ein neuer Hut", antwortet Susan.

「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。

Ich glaube, dass Skateboards normalerweise billiger sind als Rollschuhe.

スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。

- Billiger Sake macht krank.
- Von billigem Sake wird einem schlecht.

安物の日本酒は悪酔いします。

Letztendlich ist es immer billiger, wenn man das Beste kauft.

一番よいものを買うのが結局は安くつく。

Diese Privatpension kostet 7000 Yen, ohne Verpflegung ist es 2000 Yen billiger.

あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。

Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger.

ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。

- Haben Sie ein etwas billigeres Zimmer?
- Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist?

もう少し安い部屋がありますか。

- Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine.
- Meine Uhr ist billiger als deine.

私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。

- Es kommt günstiger, die hier dutzendweise zu bestellen.
- Es ist billiger, die hier im Dutzend zu bestellen.

- １ダースいくらで注文したほうが安い。
- ダース単位で注文する方が安いですよ。

- Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.

私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。

- Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin weniger kostet als ein Liter Wasser.

私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。