Translation of "Bestellen" in English

- Kannst du's mir bestellen?
- Können Sie es mir bestellen?
- Könnt ihr es mir bestellen?
- Kannst du sie mir bestellen?
- Können Sie sie mir bestellen?
- Könnt ihr sie mir bestellen?
- Kannst du ihn mir bestellen?
- Können Sie ihn mir bestellen?
- Könnt ihr ihn mir bestellen?

Can you order it for me?

- Was möchten Sie bestellen?
- Was wollen sie bestellen?

May I have your order, please?

Sollen wir bestellen?

Shall we order?

Möchten Sie bestellen?

Would you like to order?

Bestellen Sie jetzt.

Order now.

- Kannst du sie mir bestellen?
- Können Sie sie mir bestellen?
- Könnt ihr sie mir bestellen?

Can you order them for me?

- Lasst uns zwei Flaschen bestellen.
- Lass uns zwei Flaschen bestellen.

Let's order two bottles.

Könnten wir jetzt bestellen?

Could we order now?

Bedienung, ich möchte bestellen.

- Waiter, I'd like to order.
- Waitress, I'd like to order.

Was wollen sie bestellen?

What do you want to order?

Kann ich einen bestellen?

Can I order one?

Ich konnte keine Kopuz bestellen

I couldn't order kopuz

Warum bestellen wir keine Pizza?

- Why don't we order pizza?
- Let's order pizza.

Lasst uns zwanzig Döner bestellen!

Let's order twenty kebabs!

Lasst uns zwei Flaschen bestellen.

Let's order two bottles.

Ich möchte jetzt etwas bestellen.

- I'd like to order now.
- I'd like to order something now.

Herr Ober, ich möchte bestellen.

Waiter, I'd like to order.

Ich möchte eine Pizza bestellen.

I'd like to order a pizza.

Lass uns zwei Flaschen bestellen.

Let's order two bottles.

Wir sollten eine Pizza bestellen.

We should order a pizza.

Bestellen wir doch eine Pizza!

Why don't we order a pizza?

Wir mussten ein Taxi bestellen.

We had to call a taxi.

Möchten Sie sonst noch irgendetwas bestellen?

Do you have anything else to order?

Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.

It's cheaper to order by the dozen.

Ich würde gerne das Gleiche bestellen.

I'd like to order the same.

Wir können uns eine Pizza bestellen.

We can order a pizza.

Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?

- Can you call a taxi for me?
- Can you call me a taxi?

Herr Ober, wir würden gerne bestellen.

Sir, we're ready to order.

Würden Sie gerne den Nachtisch bestellen?

Would you like to order dessert?

Sie werden einen neuen Schreibtisch bestellen.

They will order a new desk.

Kannst du für mich eins bestellen?

Can you order one for me?

Wollen wir uns eine Pizza bestellen?

Shall we order a pizza?

Ich würde gern einen Salat bestellen.

I'd like to order a salad.

Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen?

Could you please get me a taxi?

Ich weiß nicht, was ich bestellen soll.

I don't know what to order.

Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen.

We'd like to order 18 tonnes of olive oil.

Tom weiß nicht, was er bestellen soll.

Tom doesn't know what to order.

- Es kommt günstiger, die hier dutzendweise zu bestellen.
- Es ist billiger, die hier im Dutzend zu bestellen.

It's cheaper if you order these by the dozen.

Zum Dank möchte ich Ihnen ein Essen bestellen.

I'd like to order you a meal, by way of thanks.

Bitte sag mir Bescheid, wenn du bestellen möchtest.

Please let me know when you are ready to order.

Wollen wir uns heute zum Mittagessen Pizza bestellen?

Shall we order pizza for lunch today?

Wir hätten vorher anrufen und einen Tisch bestellen sollen.

- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

Ich frage mich, was Tom zum Abendessen bestellen wird.

I wonder what Tom will order for dinner.

Ich kann mich nicht entscheiden, was ich bestellen soll.

I can't decide what to order.

- Ich bestelle etwas zu essen.
- Ich werde Essen bestellen.

I'll order food.

Bitte bestellen Sie Ihrer Mutter schöne Grüße von mir.

Please give my best regards to your mother.

Bestellen Sie fünf Pizzen und Sie bekommen die sechste gratis.

Order five pizzas, and you'll get the sixth free.

Rufen Sie uns bitte mittels dieses Knopfes, wenn Sie bestellen möchten.

When you're ready to order, please call using this button.

Wenn Sie sich keinen Anwalt aussuchen, werden wir einen Pflichtverteidiger bestellen.

If you don't find an attorney we will order a public defender for you.

- Ich habe eine bessere Idee. Lass uns doch eine Pizza bestellen und hierbleiben!
- Ich habe eine bessere Idee. Lasst uns doch eine Pizza bestellen und hierbleiben!

I have a better idea. Let's order a pizza and stay here.

Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend.

I'd like to book a table for four for tomorrow night.

- Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?
- Können Sie mir ein Taxi rufen?

- Can you call a taxi for me?
- Can you call me a taxi?

Es war schon zu spät, um etwas von der Frühstückskarte zu bestellen.

It was already too late to order something on the breakfast menu.

Ich habe eine bessere Idee. Lass uns doch eine Pizza bestellen und hierbleiben!

I have a better idea. Let's order a pizza and stay here.

Lasst uns den Hummer bestellen! Ich habe gehört, das soll hier die Spezialität sein.

Let’s order the lobster! I’ve heard that’s the specialty dish here.

Alle Pullover dieses Typs sind momentan nicht vorrätig. Wir werden sie im Tokioter Hauptgeschäft bestellen.

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.

Wenn Sie jetzt sofort anrufen und gleich bestellen, bekommen Sie unseren minderwertigen Dreck zum gleichen Preis doppelt!

If you call now and order immediately, you'll get double our shoddy rubbish for the same price!

- Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?
- Können Sie mir ein Taxi rufen?
- Kannst du mir ein Taxi rufen?

- Can you call a taxi for me?
- Can you call me a taxi?

„Wollen wir uns eine Pizza bestellen?“ – „Hast du mal auf die Uhr geguckt?“ – „‚Toms Taverne‘ hat durchgehend geöffnet.“

"Shall we order a pizza?" "Do you know what time it is?" "Tom's Tavern is open around the clock."

Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen.

The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.

- Du bestellst dir immer das Gleiche.
- Ihr bestellt euch immer das Gleiche.
- Sie bestellen sich immer das Gleiche.

You always order the same thing.

Bestellen Sie dieses Produkt bitte bis zum 15. Februar, dann können wir es Ihnen vor dem 15. März liefern.

Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.

In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!

In the restaurant where we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!

Voller Enthusiamus bin ich in das Restaurant gegangen, um auf Englisch zu bestellen, aber ich wurde mit "Irasshaimase!" begrüßt und dachte nur: "Was zum...".

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"

„Wie wäre es, wenn wir Pizza bestellen würden?“ – „Das ist eine tolle Idee! Ich habe schon seit über einem Jahr keine Pizza mehr gegessen.“

"How about we order pizza?" "That's a great idea. I haven't had pizza in over a year."

Stimmgesteuerte Helfer werden in den Haushalten seit einigen Jahren immer beliebter, kann man damit doch im Internet zum Beispiel sich Informationen beschaffen, Musik abspielen, Mahlzeiten bestellen oder Einkäufe verrichten.

Voice-controlled assistants have become increasingly popular in homes in recent years. They can be used for things like looking up information, playing music, ordering food or buying things on the internet.

„Wollen wir uns etwas zu essen bestellen?“ – „Um diese Zeit haben doch schon sämtliche Bringdienste Betriebsschluss.“ – „Nein, ‚Toms Taverne‘ hat noch geöffnet. Maria bestellt sich da nachts auch immer was.“

"Should we order a takeaway?" "All the delivery services will be closed now." "No, 'Tom's Tavern' is still open. Mary always gets herself something from there at night."