Translation of "Betonen" in Japanese

- Du solltest diesen Fakt betonen.
- Sie sollten diesen Fakt betonen.

君はその事実を重視すべきだ。

Ich möchte diesen Punkt betonen.

私はこの点を力説したい。

Es gab einen Festzug, um den Anlass zu betonen.

行事を記念してパレードが行われた。

- Diesen Punkt möchte ich besonders hervorheben.
- Diesen Punkt möchte ich besonders betonen.

- 僕はこの点を特に強調したい。
- 私はこの点を特に強調したい。
- ぼくはこの点を特に強調したい。

Freiheit ist so wichtig, dass wir ihre Bedeutung nie genug betonen können.

自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。

Es ist äußerst wichtig zu betonen, dass keiner dieser Prozesse bewusst geschieht.

これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。