Translation of "Beispiele" in Japanese

Hierzu einige Beispiele.

例を示します

- Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
- Gib uns bitte einige Beispiele.

どうぞ例をあげてください。

Es gibt viele andere Beispiele,

例ならいくらでもあります

Gib uns bitte einige Beispiele.

どうぞ例をあげてください。

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

いくつか例をお見せしましょう

Füller und Stifte sind Beispiele für Schreibgeräte.

ペンや鉛筆は筆記用具である。

Hier sind 4 einfache Beispiele für das Alltagsleben.

毎日の生活で使える具体例を ４つ紹介しましょう

Die Vortragende benutzte Beispiele, um die Theorie darzulegen.

話し手は例を用いてその理論を説明した。

Die Beispiele dieses Wörterbuchs sind leicht zu verstehen.

この辞書の用例はわかりやすい。

Beispiele für japanische Lehnworte im Englischen wären „sushi“ oder „Zen“.

日本語から英語に入った借用語の例として、sushi や Zen などが挙げられる。

Aber in der Geschichte gibt es Beispiele, wo Völkervernichtungen erfolgreich waren.

しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。

Das ist ein aus dem Leben gegriffenes Beispiel. Solche Beispiele gefallen mir.

日常生活に即した例文ですね。こういう例文は大歓迎です。

Ich habe bereits einige Beispiele gesammelt mit dem Ziel, ein Wörterbuch zu erstellen.

私は辞書をつくる目的で用例を集めた。

Tatoeba ist das Netzangebot, auf das ich zurückgreife, wenn ich in Wörterbüchern nicht genug Beispiele finde.

Tatoebaは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。