Translation of "Behauptet" in Japanese

Er behauptet sein Revier.

‎縄張りを誇示する

Er behauptet, ehrlich zu sein.

彼は自分が正直だと言っている。

Er behauptet, ein Maler zu sein.

彼はあれでも絵書きだってさ。

- Tom behauptet, er habe Maria aus Notwehr erschossen.
- Tom behauptet, Maria aus Notwehr erschossen zu haben.

トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。

Jeder, der das behauptet, ist ein Lügner.

そういう人は誰でも嘘つきだ。

Ich habe immer so meine Zweifel, wenn jemand von sich behauptet, mehr als fünf Sprachen fließend zu beherrschen.

私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。

Tom behauptet, fließend Französisch zu können. Sprechen wir einmal nur Französisch mit ihm, um diese Behauptung zu überprüfen!

トムは、フランス語を流暢に話せると言ってるんだ。彼の主張を試すためにフランス語だけで話しかけてみようよ。