Translation of "Spanischen" in Japanese

Er sagte dem spanischen Volk:

彼はスペインの人々に次のように語った。

- Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen.
- Diesen Satz bitte mit dem spanischen verknüpfen.

この文をスペイン語の文にリンクしてください。

Bis zu einem spanischen Conquistador namens Valdés zurückverfolgen.

スペインの征服者 バルデスに辿り着きました

Was gibt es außer Paella noch an spanischen Gerichten?

スペイン料理ってパエリアの他に何があるの？

Die Ōsakaner rollen das r manchmal so wie im Spanischen.

大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。

Manche Laute gibt es nur im Englischen, andere nur im Spanischen,

ある音は英語特有のもので ある音はスペイン語特有のものです

Anschließend half er, eine Reihe von Siegen gegen die spanischen Streitkräfte zu erringen,

その後、彼は 別の友人であるマーシャル・ソウルトと一緒に活動するオカーニャでの圧倒的な勝利を含む、

Es war Herr Hino, der das Buch aus dem Spanischen ins Japanische übersetzte.

その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。

Entscheidend war, dass Suchet auch Schutz vor den vielen spanischen Guerilla-Bands versprach, die

重要なことに、スーシェはまた 、盗賊と 同じように 振る舞う

1809 in Medellín versetzte er der spanischen Armee von General Cuesta eine vernichtende Niederlage.

1809年にメデジンで、彼はクエスタ将軍のスペイン軍に破滅的な敗北をもたらしました。

Im Ōsaka-Dialekt kommt es vor, dass das r wie im Spanischen gerollt wird.

大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。

Zuerst traf er den spanischen Hafen von Valparaíso, wo er chilenisches Gold und Wein nahm.

まずバルパライソのスペイン港を襲い、 チリ産の金とワインを奪った

Anschließend griff er die spanischen Streitkräfte in Medina de Rioseco an und gewann einen vernichtenden Sieg gegen

その後、メディナ・デ・リオセコでスペイン軍を攻撃し、 2対1で数を上回った敵

Im nächsten Jahr belagerte Victor den spanischen Hafen von Cadiz. Es erwies sich als langwierige, vergebliche Operation

翌年、ビクターはスペインのカディス港を包囲しました。それは、 栄光のない 、長く無駄な作戦を証明し、