Translation of "Verfügt" in Italian

Das Land verfügt über natürliche Rohstoffquellen.

Quel paese ha delle risorse naturali.

Dieser Rechner verfügt über ein Diskettenlaufwerk.

Questo computer ha un lettore di floppy.

Das Haus verfügt über alle Annehmlichkeiten.

La casa dispone di tutti i comfort.

Ich glaube, Maria verfügt über geheime Superkräfte.

Penso che Mary abbia dei superpoteri nascosti.

Das Gebäude verfügt von allen Seiten über Ausgänge.

L'edificio ha delle uscite su tutti i lati.

Diese Sopranistin verfügt über eine silberhelle, fröhliche Stimme.

Questa soprano dispone di una voce argentina e gioiosa.

Namibia verfügt als einziges afrikanisches Land über eine eigene deutschsprachige Zeitung.

La Namibia è l'unico paese africano con un proprio giornale in lingua tedesca.

- Er hat nicht genug Erfahrung.
- Er verfügt nicht über genug Erfahrung.

- Non ha abbastanza esperienza.
- Lui non ha abbastanza esperienza.

- Sie hat nicht genug Erfahrung.
- Sie verfügt nicht über genug Erfahrung.

- Non ha abbastanza esperienza.
- Lei non ha abbastanza esperienza.

- An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.
- Meine Universität verfügt über einen Schlafsaal.

La mia università ha un dormitorio.

- Dieses Zimmer ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

Questa stanza ha l'aria condizionata.

- Wie viele Bücher gibt es in dieser Bibliothek?
- Über wie viele Bücher verfügt diese Bibliothek?

Quanti libri ci sono in questa biblioteca?

- Es sind ein paar richtig gute Spieler in der anderen Mannschaft.
- Die andere Mannschaft verfügt über ein paar richtig gute Spieler.

- L'altra squadra ha alcuni giocatori davvero bravi.
- L'altra squadra ha alcuni giocatori veramente bravi.

- Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
- Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
- Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

Ci sono molte più vocali in francese che in giapponese.